清明 唐 杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
1，许渊冲 译
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day
The mourner's heart is going to break on his way.
Where can a wineshop be found to drown his sad hours?
A cowherd points to a cot 'mid apricot flowers.
2，杨宪益，戴乃迭 译
It drizzles endless during the rainy season in spring,
Travelers along the road look gloomy and miserable.
When I ask a shepherd boy where I can find a tavern,
He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms.
心能吹起清明风，心便清明。眼能下起清明雨，眼便清明。心清明，眼清明，人就清明，活得就清明。 清明，气清景明。气清是...
清明时节又到来了。吃着之前从未吃过的青团，看着一个个回家过清明节的同学的微博，我不由得又想起了家乡的清明节。 受雨...
又是起早摸黑的一天。刚刚回到住处。每天累得像条狗，容颜憔悴，皮肤松弛。哎，真的得呵护和珍惜自己啊！ 庸庸碌碌一天天...
清明是要去扫墓的。但我已有六年没在清明节扫墓了。 家乡把扫墓叫上坟，很直接，没有那么文绉绉。我家一年一般上两次坟，...
深夜，一场小雨不期而至 轻悄悄地，就像你 无声无息地走入我的梦 你默默地注视着我 终于，我也认出了你 我高兴地唤我...
昨晚我做了一个梦，能到三月明媚，玉兰花开了，大朵大朵的明艳着。姥姥推着车子在学校门口等我，向我招手，示意让我...
又是一年清明，大街小巷挤满了到坟山上祭奠亲人的乡人。 又是一年清明，这个日子，让我想起故去的亲人。...
清明节，又叫踏青节，是传统扫墓的日子。 印象中，在我们老家，清明期间，会给先祖墓地清清杂草，圆圆土，并用铁锹在地面...
每近清明，总有些心慌意乱，坐立不安。心中有件想做却做不了的事，远方有些牵挂却再也见不了的人。 外婆活着时，我反倒没...
清明，一个让春天哀痛的日子 柳絮纷纷，落红飘散 我用颤抖的双手，翻看春天的诗行 试图找到关于故乡的回忆 那逐渐淡远...
本文标题：清明
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ldplphtx.html
网友评论