有三种类型的敬语。
1.尊他(直接抬高对方)
2.自谦(降低自己,抬高对方)
3.丁寧,即礼貌。 (这与上面的基本相同。因此不用特意记。)
重要的是1和2
许多学生面对此类问题容易混淆使用对象,
把自谦用对方身上,把尊他用自己身上。
要把敬语使用正确:
最最最重要的是! !
看看主语是谁! !
或另一种方式:由谁来采取动作。
先判断一下!
首先,找到主语
主语是自己(或自己的一方)使用自谦,并排除掉尊他。
主语是另一方,长者,尊他,并排除掉自谦。
主语很容易找到,日语的主题是は或が
如果没有は或が,则句子中必须有其他人称,
这时,其他人说一定是に。
在这种情况下,必须省略主语(わたしは)。
有时,这取决于句子的含义。
敬语的两种表达方式
第一种类型:单词替换。
中文就是这样,你可以通过更改单词来表示尊重的程度。
例如,中文里指自己女儿可以用犬女、息女。称对方的女儿用令爱。
这是单词替换。
关于这种类型,只需背单词即可,学会区分。
但是,单词意思一定要背清楚。
到底是自谦还是尊他。
请记住以下表格!不仅要记住!更重要的是要记住如何区分。
第二种类型:语法。
学习以下语法句型。
记住语法,只记住以下内容。
总共只有五个,所有考点都在这里。
01
尊重他的语法表达
❶(ら)れる。以被动表尊他。不
❷お/ご+ Vます+になります。
这些成分都不能丢。
お/ご不能少!
Vます不能小于。
になります不能少,尤其是に
お+训读音;ご+音读音。
不知道发音的学生,请自己复习。这是基础知识。
很难说,有一种简单的判断方法。
对于V1,V2,V3,请使用ご
另外,〜します的v3直接删除します。
例如,ご说明になります。
❸お/ご+ Vます+です。
改成❶~❸的形式后,该词的含义没有改变。
❹お/ご+ Vます+ください。
含义:〜てください。尊敬的命令。
02
自谦语法
❶お/ご+ Vます+します。和尊他的❷一样。
〜します的v3直接删除します。
例如,ご说明します。
问题顺序:
首先寻找对象,并决定是使用自谦还是尊他。
查看单词或语法,看其含义是否正确。
最后,敬语不得重复使用! !
第一个或第二个都可以。
但是有些词可以直接替换,当然直接替换很方便。
日语语法知识不像数学公式那样死记硬背。建议大家理解,学习和记住。灵活使用它,以使学习和记忆的效果比死记硬背的效果要好得多。如果你还有其他学习问题,可以关注公举号【和道日语】~
网友评论