这篇文章主要是围绕每天做的新闻练习所积累下来的词汇，大家也可以像我这样尝试着把生单词在网上誊写一边，觉得比较重要的词汇就多批注一些白话或是加图片，记得就会比较劳。长此以往，英语一定会进步。
1、courtesy seat 爱心座 这个在公交车上都会有的courtesy seat ，原来的翻译“老弱病残孕妇专座”实在是难以启齿
2、dubbing the news配音
3、Avatar 我们看的电影阿凡达的英文名就叫Avatar，但是这个英译汉是属于音译过来的，真正的Avatar意思是an image that represents you in online games, chat rooms, etc. and that you can move around the screen即化身，象征。
animated movie动画电影
4、air 今天第一次遇到air作动词用，表示播放，例如air promo播放广告片
5、-gate climategate气候门（气候研究小组电邮争议，俗称气候门事件，是指2009年11月发生在英国的隶属东安格里亚大学的气候研究小组被黑客入侵、与围绕温室效应研究相关的一系列电子邮件和档案被公开的事件。）
类似称呼有watergate水门案（水门事件，是1970年代发生在美国的一场政治丑闻。1972年民主党全国委员会位于华盛顿特区的水门综合大厦发现被人侵入，然而时任总统理查德·尼克松及内阁试图掩盖事件真相。直至窃听阴谋被发现，尼克松仍然阻挠国会调查，最终导致宪政危机。尼克松于1974年宣布辞去总统职务。）
Irangate(伊朗门事件或称军售伊朗丑闻是发生在美国80年代中期的政治丑闻。是指美国里根政府向伊朗秘密出售武器一事被揭露后而造成严重政治危机的事件。因国际新闻界普遍将其与尼克松水门事件相比，故因此得名。)
然而，呵呵，艳照门可没有gate了，是nude picture scandal
6、Buckingham Palace白金汉宫 （是英国君主位于伦敦的主要寝宫及办公处。宫殿坐落在大伦敦威斯敏斯特，是国家庆典和王室欢迎礼举行场地之一，也是一处重要的旅游景点。在英国历史上的欢庆或危机时刻，白金汉宫也是一处重要的集会场所。）
7、dissolve+Parliament 解散议会-这是常用搭配
小延伸：Congress指美国的国会，而Parliament指英国的国会
the U.S. Senate Intelligence Committee美国国会参议院情报特别委员会
8、Capital Hill国会山，是美国首都华盛顿哥伦比亚特区的一个街区，也是华盛顿特区内最大的联邦历史特定区，美国政府最高的权力象征 metonym ——美国国会大厦即座落于此。尽管地理上并不在华盛顿特区的中心，但是还是由于它的特殊地位而成为大家关注的焦点。
9、IMF( International Monetary Fund）国际货币基金组织
国际货币基金组织于1945年12月27日成立，与世界银行同为世界两大金融机构，职责是监察货币汇率和各国贸易情况、提供技术和资金协助，确保全球金融制度运作正常；其总部设置于美国华盛顿特区。
10. NAFTA（ North American Free Trade Agreement）北美自由贸易协定
is an agreement signed by Canada, Mexico, and the United States, creating a trilateral trade bloc （三边贸易集团）in North America.
11. dialectic
虽然dialect是方言的意思，但是形容词形式dialectic不仅有方言的意思，还有辩证法的意思
网友评论