美文网首页读书
《圣殿春秋》一个会讲故事的人,讲了一个好故事

《圣殿春秋》一个会讲故事的人,讲了一个好故事

作者: 丰腴的外星 | 来源:发表于2018-08-31 15:04 被阅读94次
    作者:肯·福莱特 译者:胡允桓

    “在我的所有作品中,没有哪本比《圣殿春秋》更受欢迎的了。它无可替代,并让我深深骄傲。” 

    一位现象级的畅销书作家——肯·福莱特。他的名字,就足够让人狂热。

    历时三年,作者肯·福莱特于1989年3月完成了《圣殿春秋》,迄今为止已29年,被译成30多种语言,畅销美国、英国、德国、挪威等国家,并长期霸占各国畅销榜名单。现在,如果你是肯·福莱特的书迷,那么这本《圣殿春秋》一定不能错过。

    好书经得起时间的推敲和岁月的洗礼。作者笔法老练,中世纪的市井生活,三言两语便可信手捏来,突出描绘了哥特式大教堂的建筑特色:尖塔高耸、尖形拱门、肋状拱顶与飞拱以及彩绘的玻璃窗……教堂在作者的笔下极具美感。译者文笔很好,没有浓厚的翻译气息,除了外国名字普遍很长外。能译出“春秋”二字,中西结合,这本书瞬间就中国化了,译者功力可见一斑。

    作者肯·福莱特在27岁的时候,想要写一部关于大教堂的小说。由于对教堂的好奇以及欣赏,在长期的参观和考察之后,写出了大约四章的文字,小说的提纲成型了。但作者意识到,自己在这样一个年龄,还没有掌握好写作技巧,无法把控好一部涵盖十几年的长篇巨著,也无法去展现中世纪欧洲的伟大气概。于是搁置十年,去写自己擅长的领域。

    这十年写出了很多畅销作品,但始终没有忘记,还有一部大教堂题材的小说......作者对中世纪的教堂有种近乎痴狂的迷恋,出于的理由并不是“上帝的荣光”或者“主教的虚荣”,而是对高侧窗是否产生美感更显热衷。

    在出版商、代理人、评论家都不太看好的情况下,《圣殿春秋》获得了读者的认可,并通过读者的推荐而常年稳居各国销售榜首,实属难得。这也说明,对于一个作家而言,真正检验作品的,还是读者。

    做自己喜欢的事,直到世界为你改变。

    教堂为谁而修?作者是为了建筑之美,汤姆是为了职业期盼,菲利普则是为了服务上帝。

    建筑匠汤姆,为了再修建一座大教堂,带着妻子儿女过着颠沛流离的生活十多年,在一个地方待上一两年,攒点钱就离开,寻找另一座教堂。汤姆对修建大教堂的执念近乎虔诚,妻子完全不理解他对修建大教堂的执着,明明可以过上不错的生活,汤姆却放弃了。

    建筑匠师是一件很艺术的工作,环境艰苦,但是整体建成的那刻,欣喜是不言而喻的,这种成就感大概就像看着自己生的孩子那般吧。

    汤姆仿佛是作者灵魂注脚,一个梦想着自己从平地建起大教堂,一个期望着写一本与大教堂有关的书,二者对大教堂的痴迷程度可谓不分上下。

    只要明白了一些道理,一个人总会强得多的。

    在看书之前,看了文后的主要人物图谱,汤姆的角色设定既有妻子又有情人,真是让人难以接受。带着好奇如何发展脉络看文章,两个角色的描写,可谓各有特点。

    妻子埃格妮丝坚强隐忍,辛苦持家。因为猪被强盗偷走,一家人没有过冬的钱,四处奔波找不到工作,埃格妮丝在冬天户外生产后死去。在死前对他说“你有资格建造起美的东西。给我盖一座美丽的大教堂”,从最初的不理解不原谅,到最后的支持和希望。妻子的整体篇幅很少,第一章还没结束就谢幕了,但妻子的死对汤姆来说无疑是一个关键点转折点。

    情人艾格被人称作女巫,是一个能自己在森林里生孩子并养大孩子的女人,她独立自主,她漂亮、机智又令人生畏,她让很多男人都佩服,她即使穿得落魄也像女王……她深深的爱着汤姆,养了一个好儿子——杰克,活得潇洒自在,有着自己一套行事准则,如果教堂在这里是权威,那她就是一个敢公然挑战权威的女人。

    汤姆无疑是幸福的,他喜欢的两个女人各有千秋,又都深爱着他,而汤姆本人对建筑的全部热情在有生之年得到了部分实现,他的人生为着自己的理想奋斗,做着自己喜欢的事业,遇到相互扶持的知己,真是幸运又难能可贵。

    “修道院应该是为上帝争光添彩的,要是做不到这点,就什么也不是了。”

    菲利普,一个完美的上帝仆人。

    菲利普六岁的时候,亲眼目睹父亲和母亲被英格兰人刺死,在英格兰人准备向他和弟弟弗朗西斯下手的那一刻,当时的院长彼得出现并救下了他们。

    “一个没有武器、手拿十字架的人把惊叫和创伤扫开了。”幼小年纪的菲利普觉得院长就是上帝的化身。彼得院长接受他们,为他们讲授知识,给予他们爱......努力让菲利普去见识更广阔的天地。

    小心翼翼,谨慎从事,一步步夺权,整治懒散不好的风气。用了4年时间,让修道院繁荣起来。为了阻止阴谋叛乱,孤身一人去寻找主教,在路上遇到了汤姆一家,这便是菲利普与汤姆交集的开始。从此,两个有不同信念的人,为了同一个目的---建造一所大教堂,而合作起来

    菲利普,突破了来自对手的很多阻碍,拯救了很多走错路的灵魂,整顿修道院,让王桥镇变得繁荣,全力支持修建大教堂……他就是书中所说献给上帝的孩子,这一生践行为上帝服务,这一生都为上帝的荣光而奋斗,谦卑又充满智慧,善良又不失勇敢,谨慎约束自己,对世界传递着爱。

    这是完美型人格,一辈子勤勤恳恳,尽其所能,按上帝的旨意行事。

    一个人身体健康时,是经受得了任何事的。

    父亲被抓入狱,阿莲娜从高傲的伯爵之女变得身无分文,寒冷、挨饿、被骗、杀人,经历了威廉的残暴以及很多颠覆的事情。她没有倒下,从经营羊毛做起,供养弟弟做骑士,一心想让弟弟夺回伯爵之位。长达十七年的蛰伏和隐忍,阿莲娜终于做到了当时在监狱中对父亲的承诺。

    在这一过程中,她遇到了好心的菲利普副院长,遇到了真爱杰克,被迫嫁给粗鲁的阿尔弗雷德,生下杰克的儿子汤米,千里寻杰克……阿莲娜的形象是饱满和鲜活的,一个坚强独立的女性,生活是无法压垮她的。

    很多人都曾面对不公,可能生活发生天翻地覆的变化,自己的价值观世界面临崩坏。这是一个破坏、重组的过程,是绝大部分人,在生而为人的过程中,都会经历的事情。当个体处于这样的困境中,一定要积极寻找力量去改变现状,去恢复,让一切回到正轨。

    生活的重心放在哪里,是掠夺,还是做个守住自己幸福的老实人。在命运双手的推动下,坚定的人越发坚强,而虚张声势的人终将失去一切。


    时间会过得比你想象的要快的,我向你担保。

    叙事角度之恢弘,时间跨度之广阔。很多事情只有通过时间的广度才能突出其深度。很有趣,仿佛在平淡叙述一个跨度长达半世纪的故事,你有可能猜到故事结局(因为好人往往取胜),但你很难猜到故事过程。

    用一句话来总结这本书:当你积极投入内心真正想做的事,时间会过得很快,因为所做的一切对你而言皆有意义。


    经典语录:

    只要明白了一些道理,一个人总会强得多的。

    一个人身体健康时,是经受得了任何事的。

    时间会过得比你想象的要快的,我向你担保。

    由于他不善于管理他手下的人,才把一个问题演变成了危机。

    你们将要得到的一切,都是你们自找的。

    回来当一名普通的、卑微的修士。请求上帝宽恕你的罪孽,在祈祷和静思中度过你的余生,准备让上天接受你的灵魂。

    在长达三十年的战争中,沃尔伦使出浑身解数来摧毁菲利普,然而菲利普最终还是胜了。他俩这种争斗和结局,有点像威廉和阿莲娜的角逐。在这两对人的情况中,都是弱小谦和击败了强大蛮横。威廉感到永远无法理解其中的奥秘。

    相关文章

      网友评论

      本文标题:《圣殿春秋》一个会讲故事的人,讲了一个好故事

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ldxjwftx.html