美文网首页
146:《猫之墓》

146:《猫之墓》

作者: 槛外人213 | 来源:发表于2024-12-11 22:05 被阅读0次

《猫之墓》夏目漱石

    我性格怪僻,每每到了聚会联欢或其他娱乐场所,刚一坐定,不久便会产生一种荒凉感,明明前后左右的奢华美艳映入了脑际。自己以为或许是心理学上所谓的“条件反射”作用吧,似乎又不完全是。在那种场合看周围人的脸、样子,大家似乎都显轻浮,男人、女人都非常得意。在这一张张轻浮、得意的神情样态里,不知从哪儿会冒出:自己就生活在这样的社会人群之中的奇怪想法,一下子会变得不安起来。于是便产生早早逃回自己洞穴的念头。

    那时,并不是很懂“怪物”一词的含义,但自以“怪物”自居以来,凡事都无法合着社会的节拍来。无须改变自我,还能乐在其中,同时还是社会所必需的工作应该也是存在的。(晓评:大学时期,我在室友口中的绰号也是“怪胎”,行为确实也有些乖僻,时至今日仍然如此。)

    既然来到这世上就必须得做些什么,我虽然这么想,可不知自己究竟要做什么才好,丝毫没有头绪。我就好像一个被浓雾笼罩着的人,孤独地呆立在那里动弹不得。我知道与其祈求一缕阳光射进,倒不如自己有一盏探照灯,哪怕是一道微弱的光线,希望能通过它辨明方向。然而非常不幸,我无论望向哪里都是一样的混沌、一样的模糊不清,我觉得自己就像一个被塞进袋子里无法出来的人。哪怕手里只有一根缝衣针,我都想要试图扎破某个地方找到突破口,借以去除这恼人的焦躁。只可惜我既不能指望能从别人手里得到这根针,自己又无处寻找。我只能在心底里默默地思寻未来,无以名状地终日郁郁寡欢地活着。

    如果不舍弃浮华回归真实的话,无论何时内心深处都无法安住。如果真能到达我们所期盼的终点,你会发现这才是能够安住的地方,只有这样才能让我们拥有毕生的踏实与自信。先前讲到的个性,是说像学问、文艺、兴趣这类东西,都应当在我们寻找到内心能够安住的地方之后再开始发展。

    在我们碰到自己认为好的东西、美好的事物,或是与自己兴趣点吻合的事,继而发挥自己个性的同时,总是容易忘记自己与他人的区别,总是会设法要让别人与自己为伍。这时如果我们拥有权力,就会像上文提到的那对兄弟那样,强迫别人做不愿做的事。如果再加上金钱的力量,一定会通过发散金钱使别人成为自己的朋友。也就是说想要将金钱作为引诱的工具,用其诱惑力将他人变为自己想要的样子。无论何种工具都是异常危险的。欲使自己的个性得到发展,就必须同时尊重他人的个性。第二,欲行使自己所拥有的权力,就必须要知道与此相伴随的义务。第三,欲炫耀自己的金钱权力,就必须明白与之相应的责任。

    例如,我没有任何违法行为,就因对政府不满,总督察就命令警察查封我的家,这是什么行为?我在这里与大家强调的个人主义,并非世俗理解的那种会危及国家的内容。我将其解释为,在尊重他人存在的同时尊重自己的个性,因此我认为这是一个非常优秀的主义。个人主义以人为本,在决定取舍之前,先明辨是非,再决定去留。为了避免另一误解,向大家说明如下:人们总觉得所谓的个人主义是与国家主义相对,是一种会将其摧毁的主义。个人主义并非那么毫无理由、随意乱来。我本不喜欢某某主义这一说法,人是无法用某一个主义来定义的。我们只是为了便于说明,才在主义这两个文字的背景下讲述各种各样的事情。某人宣扬,如今的日本如果没有国家主义就无法发展下去。甚至有不少人鼓吹如果不制止个人主义的话,国家就会有灭亡的危险。像这样荒唐的事情是绝对不会发生的。事实上,我们每个人既是国家主义,也是世界主义,同时也是个人主义。简单来说就是:“国家固然非常重要,可是要我们从早到晚把国家挂在嘴上,一副被国家附体的样子,那可是我们永远也做不出来的。也许有人日常起居无时无刻不在考虑国家的事,但一刻不停地只考虑一件事的人,现实中并不存在。豆腐铺的老板四处奔波叫卖,绝不是为了国家在叫卖,其根本目的是为了自己的衣食。但他所做的结果却是在为社会提供必需的物品,从这点来看也许间接地为国家做了贡献。同样,我今天中午吃了三碗饭,晚上增加到四碗,这不是为了国家而增减的。老实说,这只是根据胃的情况而定的。但间接地来看,这种行为也不是对国家毫无影响。世界上大多数事物之间的确存在一定的联系。可是如果说当事人天天想着为了国家在吃饭、为了国家才洗脸,甚至是为了国家才去上厕所,这就太可怕了。为了推广国家主义无论做什么都不为过,但将完全没有事实依据的事情也打着为了国家的幌子,就是真正的欺骗。最后想提醒大家注意,国家层面的道德远低于个人层面的道德。虽然国与国之间的外交辞令十分考究,却有失道德之心,净是些虚伪、欺诈、隐瞒真相的毫无理趣的东西。因为若以国家为标准,将其视作一个整体的话,就必须毫不在意地甘于接受这些低级道德。

    实则是说人们必须处心积虑地思考是按照A还是B的状态生存下去。

相关文章

  • 夏目漱石《永日小品》之《温暖的梦》 个人翻译

    前次的《猫之墓》阅读近三百了,但总没有人发表一下评论。个人的翻译水平依旧很低,望前辈稍作点评。 ...

  • 上帝之墓

    上帝之墓 By Alex Lee ...

  • 黑石之墓—黑心之墓

    永远不要相信那些印在书面封皮上的连篇鬼话。嗯…我是说,一千个读者有一千个哈姆雷特,或许更多的时候我们,哦不,是我,...

  • (更)你见过一只叫“乖乖”的猫吗?

    猫的报恩,子玉下山孤山不孤。 孤山是西湖中最大的岛,高38米,位于西湖的里湖与外湖之间。孤山西麓有秋瑾之墓,北麓有...

  • 龙猫 | 站在树梢,听风与埙的声音

    1988年4月,《龙猫》与《萤火虫之墓》同时上映,皆为吉卜力工作室制作。人世间的喜与悲,哀与乐,分离与重聚,和平与...

  • 2017-11-15

    奉化之墓庐依然 溪口之花草无恙

  • 故事No.33-龙猫

    龙猫看了不知多少遍。同时上映的萤火虫之墓却存在硬盘里很久了,一直不敢看。这个世界从来不缺少悲凉,却始终缺少温暖。至...

  • 我们一起大笑,可怕的东西就会吓跑

    高二我看了宫崎骏的第一部作品《龙猫》,从此便喜欢上了他。后来又接连看了很多,《千与千寻》、《萤火虫之墓》、《哈尔的...

  • 每个人心里,都有一部宫崎骏

    有一个有趣的话题:你最早接触的宫崎骏电影,是哪一部呢? “龙猫”、“萤火虫之墓”、“千与千寻”···那你最喜欢哪一...

  • 不过是“唯愿”

    ● 缘 《猫之墓》被我搁置在文件架上一月有余,迟迟未读。如今念着朋友的一句话,终于拾起这小册子信手翻读。真巧,第一...

网友评论

      本文标题:146:《猫之墓》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ledzrjtx.html