烽火动沙漠，连照甘泉云。
汉皇按剑起，还召李将军。
兵气天上合，鼓声陇底闻。
横行负勇气，一战净妖氛。
注释
1.甘泉：甘泉山，秦时在山上造甘泉宫，汉武帝扩建。
2.合：满。
3.陇底：山坡下。
4.负：凭借。
5.净：一作“静”。
6.妖氛：指敌人。
译文
烽火在沙漠深处燃起，战火映红了甘泉宫的天空。
汉皇勃然大怒，按剑而起，召李将军率领大军前去迎敌。
杀气直冲云霄，鼓声震天动地，天兵英勇战斗，所向无敌。
横行战场靠的是勇敢的气魄，一战而扫清胡虏，平定天下。
作品鉴赏
这首诗写了由于匈奴南侵引起新的战争，但在杰出将领的率领下，勇敢的战士们又一次赢得了战争的胜利。
首联写沙漠中的烽火照到甘泉宫，形容敌人来势凶猛，军情紧急。
颔联紧承前句，形象描写君王对敌情的态度，按剑而起，立即行动，召见将军，派兵出征。
颈联正面描绘战斗场面：杀气冲天，鼓声陇底，字里行间都是刀光剑影。
尾联写战争胜利结束，经过将士们纵横驰骋英勇杀敌，一举把敌人彻底消灭。全诗充分表现出英雄主义的光辉。
中原地区长期遭受北方游牧民族的侵扰，唐时北方突厥非常凶悍，对李唐王朝形成了长期严重的威胁。诗人选择汉军抗击匈奴的题材，部分原因即在于此。
网友评论