There was a nice little girl. She was 10 years old. Her name was April.
One day, April asked her parents why she was called April. Her mother answered that she was called April because she was born in April. The little girl was very happy to hear that. She liked her name.
April really liked the month April, too. This was because she had her birthday in that month. Her parents made her a party. All her friends came and celebrated with her, and she received a lot of presents.
One day, her mother became pregnant and soon April had a little brother. Her brother was born in February. Everyone came to visit the family. Everyone suggested names for the new baby.
April did not understand what the problem was. This looked very simple to her. She said that if the baby was born in February, the correct name was February!
THE END
【关键词】
1、 April （名词）四月
2、 really （副词）真的
3、 birthday （名词）生日
4、 make （动词）举办
5、 celebrate （动词）庆祝
6、 receive （动词）收到
7、 present （名词）礼物
8、 pregnant （形容词）怀孕的
9、 suggest （动词）建议
10、 correct （形容词）正确的
【译文】四月
有一个漂亮的小女孩。 她才10岁。 她的名字是四月。
有一天，四月问父母她为什么叫四月。 她母亲回答说，她叫四月，因为她出生在四月。 小女孩为此很高兴。 她喜欢她的名字。
四月也确实很喜欢四月这个月份。 这是因为她在那个月过生日。 父母为她办派对。所有她的朋友都来和她一起庆生，她收到好多礼物。
有一天，她的母亲怀孕了，不久四月就有了一个小弟弟。 小弟弟出生于二月。 大家都来家里探望。 每个人都为新宝宝的名字提建议。
四月不明白这有何难。 对她来说，这太简单了。 她说，如果宝宝出生在二月，那他该叫二月！
（完）
网友评论