《笑林广记》导读---考监

原文

                          考监

      一监生过国学1门, 闻祭酒2方盛怒两生而治之, 问门上人3者:“然则打欤?罚欤? 镦销4欤?”答曰: “出题考文。”生即怫然曰: “咦, 罪不至此。”

注释：

1.即国子学，后来称国子监。

2."祭酒"，古代学官名，为国子学或国子监的主管官。

3.在门房从事传达的人员。

4.镦销，注销资格。

译文：

    一名已毕业的监生经过国子监门口，听到里面主管官正对两个学生发怒要处置他们，这名监生问门房：“（怎么惩罚？）那么是打一顿呢，还是罚钱呢，还是取消资格？”门房回答说：“出题考考他们。”这监生说：“啊？罪不至于这么大啊！”

小论：

    对于古代读书人来说，最恐怖的莫过于老师出题目考文章，真是生不如死。

    其实现在也一样。有人说：“女人怕老，学生怕考”，这是学生对考试过程的恐惧。还有句俗语说：“考考考，老师的法宝；分分分，学生的命根。”这是学生对考试结果的恐惧。

      所以，只要不出题考试，其他的罚跪，打手心，打屁股，真的不怕什么。

    老家一个同族爷爷，据说小时候读私塾表现很差，天天被老师用尺子打屁股。有一天老师又要罚他，结果发现他的眼神里没有了往常的恐惧，老师一看有诈，拉开他裤子一看，里头竟然垫着一块瓦片。