拷问灵魂三部曲：
女儿要不要远嫁？
父母要不要干涉子女的恋爱婚姻？
父母要不要用子女的婚姻为自己事业行方便？
如果你是父母，你会怎么做？如果你是子女，你又该如何？
你别着急回答，我们今天先回到民国，看看张爱玲《琉璃瓦》的姚家人是怎么处理这些问题的。过后再告诉我你的答案。
《琉璃瓦》里，有一户姓姚的人家，盛产漂亮的女儿。姚家一共7个女儿，可以说是“七仙女”了。小说篇幅不长，主要围绕姚家夫妇跟“大公主、二公主、三公主”及其各自“驸马”斗智斗勇的故事。
原本，姚家夫妇是想用女儿的婚姻为姚先生升职加薪、争点面子，没想到女儿一个比一个难控制，最后她们的婚姻和恋爱都不受父母控制，姚先生也病倒了。姚家赔了夫人又折兵。
这部小说呢，跟张爱玲一贯的风格不一样，氛围难得的轻松，甚至一些诙谐幽默。特别是这几段。我们一起看：
姚先生有一位多产的太太，生的又都是女儿。亲友们根据着“弄瓦，弄璋”的话，和姚先生打趣，唤他太太为“瓦窖”。姚先生并不以为忤，只微微一笑道：“我们的瓦，是美丽的瓦，不能和寻常的瓦一概而论。我们的是琉璃瓦。”
在旧时候，生女儿叫“弄瓦”，生儿子叫“弄璋”。“瓦”，指陶器，纺车上的零件纺轮。“璋”指玉璋，一种礼器，王爷身份的人拥有。一对比，你就知道瓦和璋的地位和身份了。不过沿用到今天，已经没有最初的寓意了，大家不用耿耿于怀这个称谓。
这段话，亲友同姚先生开玩笑，说姚太太是一个生产美丽琉璃瓦的瓦窑，也是很形象幽默了。毕竟7个都是女儿，也是女儿专业户了。
而且，这段话是小说的开头，跟小说名字“琉璃瓦”相对应，点明小说名字的含义，也加深了读者的印象。这样的开头更容易吸引人。
其实张爱玲很多小说的开头都起的很好，建议写小说、故事的伙伴们多看看，多模仿。
接下来的这一段，比喻用的很妙也很好玩。
果然，姚先生大大小小七个女儿，一个比一个美，说也奇怪，社会上流行着古典型的美，姚太太生下的小姐便是鹅蛋脸。鹅蛋脸过了时，俏丽的瓜子脸取而代之，姚太太新添的孩子便是瓜子脸。西方人对于大眼睛，长睫毛的崇拜传入中土，姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下，毫不走样。姚家的模范美人，永远没有落伍的危险。亦步亦趋，适合时代的需要，真是秀气所钟，天人感应。
一般来说，写人物的外貌，特别是美女，大多数用些沉鱼落雁、闭月羞花、杨柳眉、小蛮腰、肤如凝脂、面若桃花、清水芙蓉......
这些形容修饰词呢，也没错，但是我们已经看了几千年了，已经没感觉了。所以，当你描写人物外貌时，所用的语句创新尤为重要。
这点，张爱玲做得就很突出。特别是这个“译笔”，用得很巧妙很创新。社会流行什么美人，姚太太就生什么长相的女儿，这不是译笔是什么，太贴切了。
往往，译笔大多用在翻译事件上，但用在姚太太身上却也极其合适。可以说，“译笔”这2个字的效果，比好几句、甚至好几段的描写效果都要好。
这里提醒了我，小说中，要学会用合适的比喻。比喻不在多，而在精。有事没事，多摘录一些经典比喻句放在素材库了，多看多练。
另外，还有这一段：
女儿是家累，是赔钱货，但是美丽的女儿向来不在此例。
姚先生很明白其中的道理；可是要他靠女儿吃饭，他却不是那种人。固然，姚先生手头并不宽裕。祖上丢下一点房产，他在一家印刷所里做广告部主任，薪水只够贴补一部分家用。支持这一个大家庭，实在不是容易的事。然而姚先生对于他的待嫁的千金，并不是一味的急于脱卸责任。关于她们的前途，他有极周到的计划。
姚先生有七个女儿，依次是琤琤、曲曲、心心、纤纤、端端、簌簌、瑟瑟。这七个女儿对姚家来说就是一笔财富。
姚先生一方面没有因为都是女儿而嫌弃她们，这一点，在当时的环境下，还是很难得的，他也是爱女儿的。另一方面，他知道美丽的女儿比儿子值钱，嘴上虽然不承认靠女儿吃饭，不利用女儿们的婚姻为自己的事业铺垫，但是他的实际行动却出卖了他。
也正是因为姚先生为女儿们做的各种“计划”行动，才有了后面三个女儿的故事。大女儿婚后没多久丈夫出轨；二女儿跟小职员结婚，婚后依然要父母养；三女儿“上错花轿嫁对郎”，误认相亲对象，最后要远嫁。
同时，这一段的描写也很自然的引出了后面发生的故事，毫无痕迹的过渡。
写文章，肯定会有过渡。写小说，过渡环节更加多。怎么写好过渡，让文章显得不那么生硬，这是个技术活。我也还在进一步摸索。但至少，读张爱玲的小说，能学到很多过渡转折方式。方法很多，多读是基础。
以上是读《琉璃瓦》的一些分享。
现在，读完之后，你可以在留言区留下前面提到问题的答案。也欢迎提出你的见解。
网友评论