《黄帝内经.灵枢.经筋第十三》原文节选：
足阳明之筋，起于中三指，结于跗上，邪外上加于街辅骨。上结于膝外廉，直上结于髀枢，上循胁，属脊；其直者。 上循骭,结于膝，其支者，结于外辅骨，合少阳，其直者,上循伏免，上结于髀,聚于阴器，上腹面而布，至缺盆而结，上颈，上挟口，合于頄，下结于鼻，上合于太阳，太阳为目上网,阳明为目下网;其支者，从颊结于耳前。其病足中指支,胫转筋,脚跳坚，伏免转筋，髀前肿，㿉疝,腹筋急，引缺盆及颊，卒口僻。,急者目不合，热则筋纵，目不开。颊筋有寒,则急引颊移口，有热则筋弛纵缓，不胜收，故僻。治之以马膏,膏其急者，以白酒和桂，以涂其缓者，以桑钩钩之，即以生桑灰登置之坎中，高下以坐等，以香膏熨急颊，且饮美酒,噉美炙肉，不饮酒者，自强也，为之三拊而已。治在燔针劫刺，以知为数，以痛为输。名日季春痹也。
译文：
足阳明经的筋，起于足次趾与中趾，结于足背,斜行于外侧上方，加于辅骨。上结于膝外侧，直上结于髀枢部，上沿胁肋，入内联属于脊;其直行的，从足背向上沿胫骨，结于膝部;分出的一支，结于外辅骨，合足少阳经的筋;其直行的，上沿大腿前肌肉隆起部，向上结于髀部，聚于阴器,再向上行而散布于腹部,到缺盆处集结，上颈部，挟口两旁，合于颧骨，在下的结于鼻，在上的合于太阳经的筋，太阳经的筋网维于上眼皮，阳明经的筋网维于下眼皮;分出一支，从颊部结于耳前。本经筋发生的病证,为足中趾牵引到胫部抽筋，脚部筋肉跳动而坚硬，大腿前方伏免部抽筋，髀前部肿，㿉疝,腹筋拘急，引及缺盆与颊部,突然口角歪斜，拘急的一方，眼不能闭合，如有热则筋驰纵，而眼不能开;颊部的筋有寒则拘急，牵引颊部使口角移动，有热则筋驰纵而不能收束,所以口角就会歪斜。治疗方法是采用马膏，贴在拘急的一侧，用白酒调肉桂末,涂在松弛的一侧，并用桑钩钩于口角，另用桑柴的炭火，置于小壶中,高低位置以病人坐着可得到暖气为准。一面用马膏熨于拘急一侧的颊部，同时喝一些酒，多吃一些熏肉之类的美味，不能喝酒的人，也要勉强喝一些,并在患处再三抚摩，这样就能愈病。其他的疾患，可用火针,取快速的手法，以病愈为针刺次数的限度，以病部的痛点为腧穴。这种病叫季春痹。
后记：连着三周都在外面出差，这周出差到清远四天三夜参加应急演练，今天周六中午过了才回到家，刚好老公的同学夫妇从青岛来广州，下午陪去东山口转了转，晚上吃饭喝酒，喝得晕乎乎的，到家十点困得想睡，突然想起这周的作业还未完成，洗把脸戴上老花镜翻开《黄帝内经》，一个多小时，勉强完成一篇作业。
网友评论