拉美,总是一个充满了魔幻色彩的词汇。潮湿的雨林气候,神秘的传统仪式,被打破的灿烂文明,巨大的贫富差距,在当代与过去之间徘徊的身份,种族认同等等,这些都是构成拉美的元素。
魔幻现实这个词,或许就是从马尔克斯的《百年孤独》开始的。而这个词一直和拉美紧紧地联系在一起。
因为就像是这本《移动云朵的人》封面上所写的那样,魔幻现实主义,就是我们的现实主义。在这本非虚构的回忆录中,充满了让人难以想象的现实。
巫医、鬼魂、预知、城市、逃亡、分身、乡下、身份,能够移动云彩的人。这些看似的不可思议,却是真实发生的。
实际上,在我看这本书的时候,很长一段时间我以为这是小说。直到每章后面都附有作者家庭的照片,才真的明白,原来这一切在地球的另一边都在发生。
同样的头部受伤,失意,由外祖父传到母亲,又传到作者的巫医天赋与巫医故事。外祖父可以预知未来,舅舅可以移动云朵,母亲可以分身两地,而作者可以看到不该存在这个时间的人。所有的一切就像是集体幻觉,但在拉美那个环境中,却显得如此自然。
在这自然中,就是我前面提到两次的身份。
整本书看似讲的是三代人,三代巫医与这个现实世界的关系。但在我看来,实际上这本书想讲述的是拉美被割裂的身份。
在这本书一开头,作者就讲述了她们有关身份尴尬的认知。她们不是白人,也不是土著。因为土著不是被白人杀了,就是与白人通婚。她们的皮肤颜色让她们进入白人阶层,但是她们也不属于黑人。她们如同幽灵般,在世间游荡寻找属于自己的位置。
她们有自己的传统,有自己的文化。但是在白人文化和全球化的冲击下,这些变得可笑,也变得人难以启齿。就像是她们的身份那样,曾经拉美文化中的核心之一巫医,如今却成了带来母亲耻辱的一部分。
世间的变化之快,让她们感到怀疑,也让她们疑惑。巫术与当代社会格格不入,而有着过去身份阴影,有着土著血统的她们,又如何与这个白人世界接洽呢?
这是整个拉美魔幻现实的起源,她们本身的文化被殖民文化破坏,但她们本人却又被排除在殖民者之外。她们的身份,她们的传统,她们的自我认同,都像是魔幻中的一切,不真实,却又像抓住些真实。
《移动云朵的人》是一本很有趣书,如果你对拉美文化感兴趣的话,不要错过。
网友评论