新鸳鸯蝴蝶梦
昨日像那东流水,离我远去不可留;今日乱我心多烦忧。
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁;明朝清风四飘流。
由来只有新人笑,有谁听到旧人哭;爱情两个字好辛苦。
是要问一个明白,还是要装作糊涂;知多知少难知足。
看似个鸳鸯蝴蝶,不应该的年代;可是谁又能摆脱,人世间的悲哀。
花花世界、鸳鸯蝴蝶,在人间已是癫,何苦要上青天;不如温柔同眠。
朋友组建了个“每天背两句诗”群,欣然加入。
某日,一位群友背诵李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》:
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
另一位惊觉:什么?原来包青天的插曲来自这里!
去年我读到陆游词时,跟她有一样的反应:“原来新鸳鸯蝴蝶梦歌词不仅有李白的诗,还有陆游的词。”
小时看《包青天》电视剧,只觉得这首歌曲调好听,歌词潇洒飘逸、妥帖精妙,尤其是结尾“在人间已是癫,何苦要上青天,不如温柔同眠”——不仅佩服黄安到底是怎么想出来的句子?韵脚和谐,又透着股看破红尘却愿意醉倒温柔乡的痴缠,跟片尾曲剪接的各种“情不知所起一往而深”的片段相得益彰。没错,包青天里很多因情而起的案件……现在电视剧情节都忘光了,主题曲却可以一字不漏信口唱来。
长大读诗词才发现,短短一首歌,居然融合了李白、杜甫的诗,外加化用陆游的词;怪不得入耳入心,念念不忘。如下,杜诗和陆游词各有一句。
佳人
唐 杜甫
绝代有佳人,幽居在空谷。
自云良家子,零落依草木。
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。
官高何足论,不得收骨肉。
世情恶衰歇,万事随转烛。
夫婿轻薄儿,新人美如玉。
合昏尚知时,鸳鸯不独宿。
但见新人笑,那闻旧人哭。
在山泉水清,出山泉水浊。
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
摘花不插发,采柏动盈掬。
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。
在人间已是颠,何苦要上青天鹧鸪天
宋 陆游
插脚红尘已是颠。
更求平地上青天。
新来有个生涯别,
买断烟波不用钱。
沽酒市,采菱船。
醉听风雨拥蓑眠。
三山老子真堪笑,
见事迟来四十年。
除了直接引用原句,黄安的一些化用也很巧妙。李白诗“明朝散发弄扁舟”愤青归隐,黄安词“明朝清风四飘流”洒脱飘逸。能够把三首诗词融会贯通成意境完整又这么美好的一首歌,他的功力真不一般。唱一首歌,学三首诗词,假如上学时语文老师这么教,估计学生们都会学得快、记得牢。
为了写这篇文章我特意百度黄安,百科介绍:
黄安是个自信、乐观的艺人。凭借《新鸳鸯蝴蝶梦》《样样红》等歌曲,被誉为“古典主义中国风”开山宗师;凭主题曲《新鸳鸯蝴蝶梦》成为家喻户晓的歌手。九四年由歌手转为主持,被称为“台湾读书较多的艺人”和“艺人中的李敖”,凭着机智搞笑的天份,博学古读的功底,迅速在电视界打开独有的局面。
虽然没看过他主持节目,但评论似乎验证了他古文功底。而他现在更是化身“台独克星”,我想跟古典文学熏陶出的向心力有关联吧。同样的语言文化,才能有同宗同源之感。
当年电视剧《包青天》集齐一群失意二线演员和歌手,没想到逆袭翻身,火爆全国。片头曲胡瓜唱的《包青天》采用戏曲曲调,搭配包大人班底你方唱罢我登场一一亮相镜头,帅气无敌。在我的童年回忆(电视剧儿童盖章)里,好的影视剧,必然留下好的音乐。
知、行与传道
一次培训中,老师讲解如何激发个体潜能。
从课程内容和推荐书目中,我发觉我至少读过一大半:《别让猴子跳回背上》、《领导梯队》、《情商》、《科学管理原理》、OKR等。
就在那一刻,我突然走神,联想起新鸳鸯蝴蝶梦。我问自己,能成黄安吗?
虽然大部分书我都看过,但是我能否做到像老师这样,去传道授业解惑,去分享激励提升呢?我的不足,在收集案例、在语言表达、在与时俱进的创新上;我的长处,可能在企业管理实操上。这一刻走神,我找到自己与融会贯通、知行合一的差距点,也记下培训后行动的方向。
美在融会贯通,强在知行合一。在追求美好与强大的路上,孜孜不倦吧!
网友评论