10-27 每日英语

10-27 轻课潘多拉英语小课堂

对不少同学来说，英语交际中，听力都是一个难点。今天，我们就来说一说英语听力那些事，说一说在练习听力的过程中，需要注意的方面。

10-27 每日英语

1. Listening is not the same as reading. 听和读不一样。

在学校学英语的时候，往往更偏重于读和写。读的时候，我们是视觉型学习者，把看到的内容和意思联系起来。但听则是完全不一样的情况，听的时候，我们把听到的声音和特定的意思联系起来。

2. Do not translate. 不要翻译。

听的时候，不要试图把听到的内容翻译成自己的语言。因为把英语翻译成中文去理解，再把中文翻译成英文去表达，会花费我们很多时间，这段时间就不能集中听对方在讲什么。另外，英语中有些表达、俚语、比喻或者文化点，我们比较难找到适合的翻译方式。应该做的是：把听到的内容直接和它表达的意思联系起来。

3. Do not expect to understand 100%. 不要期望 100% 理解。

在听力方面，想要做到完美是不现实的，即使本土人也不会 100% 听清所有内容。可以把目标定为理解 80%，另外，听的时候保持放松、平静，会更有助于我们听懂。

希望大家从今天开始注意以上方面，在听力上获得长足进步~

(学英语关注我，加微带你英语六得飞起)