献给囚徒与他的妻的歌 ！

你是那囚徒之妻，

你以其妻之名而备受熬煎，

你们的付出是这个部落不会堕落的象征，

如今你如囚鸟飞出牢笼，

如同穿过乌云里的风暴与闪电，

你自由了，

愿你曾幽于缧绁的苦，

如同灾雨后的春笋，

换得往后生命的绽放，

飞吧，囚鸟！

你自由了，

以故国草民之名，

以我们对你们的感激之名，

祝福你！

我看见那高贵的亡灵，

从那蓝色的大海升腾而起，

与你相伴飞走，

你们相互凝望，

飞走了！

愿你终有一天能回来，

地上是为你和那囚徒铺满的，

馨香弥漫的鲜花！

         

                    —— 送给你和那死去的囚徒