原文
有子曰：“信近于义，言可复也；恭近于礼，远耻辱也；因不失其亲，亦可宗也。”译文
学习笔记
本章书接上文，用信、恭、亲做例，说明了“礼之用，和为贵”的道理，由此章也可看到儒家做事做人并不死板认死理，而是贴和生活，讲求中庸（中庸在中正，在恰到好处）。别人怂恿做不义的事就可以不去和这种人讲信，否则信了只会成为大不信，要明了真正的信是先估计大众大局的大信。恭也一样道理。最后一句不明白因是什么意思，几本书里的解释都没能说服我，不过南怀瑾先生的解法可供参考，即助人的心行，由近及远，先亲人后他人无可厚非。
孔子的弟子有子在本章所讲的这段话，表明他们对“信”和“恭”是十分看重的。“信”和“恭”都要以周礼为标准，不符合于礼的话绝不能讲，讲了就不是“信”的态度；不符合于礼的事绝不能做，做了就不是“恭”的态度。这是讲的为人处世的基本态度。
网友评论