喜欢音乐的人很多，听歌与品歌不同，前者听的是旋律意境，后者品的是词曲人的创作与歌手的唱功。
一首歌的创作恰似怒放的生命，词是它的灵魂，曲是它的皮囊，而唱歌的人则应是贯穿这副躯体的骨骼吧。
在听歌这件事上，我会先被曲吸引，再对照着词听上两遍，最后习惯性的点开评论看看。他们说这是一种病，他们不懂，我是被皮囊吸引，再细听灵魂，最后品味人生百态。
前段时间在追电视剧《唐人街探案》其中第六集讲到林默在花店找到Ivy，闻到她身上的香水味似曾相识，Ivy告诉林默这款香水叫做一见钟情。此间《Loving strangers》这首歌作为背景色音乐幽缓响起，一幕撩人心弦的画面让你相信一见钟情使于气息。这样美妙的画面必须有一首应景的歌曲衬托才能称之为天作之和。
歌曲令人着迷呀！这两天一直在循环播放《Loving strangers》这首歌，我喜欢细究歌词，一首好的歌词就如一篇好文章。你知道吗？翻译外文真的很考量翻译者的文化底蕴和理解能力。所以一本外文书有很多翻译版本，但优劣就体现在翻译者对原著的理解与感知。这道歌描述的是爱上陌生人的感受，开始我不明白歌词中讲述一个人爱上陌生人后口袋破了一个洞，钱都从那里消失的原因。听了几遍后我渐渐明白原来当他爱上一个人后，他迫切需要爱人给予一枚硬币及请他喝一杯酒的前因后果。他口袋破洞，钱都消失说明他将成为一名乞讨者。他向爱人寻求一杯酒是他希望得到爱人给予的温暖。爱必须是双向的，却也透着一抹淡淡的卑微情素，这一抹卑微是我对你的迷恋。
爱上你，我的心破了一个洞
源源不断的爱意弯弯绕绕地流淌进你的心间
给我一块糖，我想与你漫步云端
给我一支笔，我想抒写你的一切
⋯⋯
网友评论