说方言或行话者
这种说话方式很难处理得非常理想，原因就在于，如果你让任何一个人物说过多的方言或行话，读者都会觉得晦涩难懂，无法坚持读完整个故事。如果这是一部长篇小说，其中就会有大量的方言或行话。当然，偶尔也有作者能处理得很成功。艾丽斯·沃克（Alice Walker）的作品《紫色》（The Color Purple）就是一个例子，其中的方言我们都能忍受，因为故事是如此引人入胜。但是如果我是你的话，我就不会做这样的尝试，除非你有一个同样引人入胜的故事。毕竟《紫色》已成为无法超越的经典之作。
处理方言或行话的最好方式就是，不时地将外来语或行话插入对话之中。例如，如果人物喜欢嘻哈文化，你就在对话中不时地加入“呦”，以体现说话者的特征，你要使行话听起来真实。但你不应该完全再现一个嘻哈爱好者的说话方式，这样读起来也会很乏味恼人。
“呦，让我看看，那个男人，理查德，需不需要，我从商店，带些什么。”
有时，方言和行话要求作者不时改变词语的拼写，以显示人物的种族和／或背景。同样，你不能在对话中做得过火，你只需偶尔对拼写进行一些细微的改动，以提醒读者这一人物的背景。
说方言或行话者 这种说话方式很难处理得非常理想，原因就在于，如果你让任何一个人物说过多的方言或行话，读者都会觉得晦...
道歉者 这类人物基本上活着就是为了感到抱歉。无论交谈的主题是什么，他都会说他感到很抱歉。 这类对话很容易编写，只要...
言辞谨慎者 这类人物不停地斟酌自己的言辞，说话非常谨慎、有策略。这是诸多原因造成的。有时，这类人物很在意自己的形象...
频繁转换话题者 一个频繁转换话题的人物，说话时所用的句子是支离破碎的。 “看看理查德需不需要带任何东西。在商店，你...
自我保护者 你是否曾跟这样的人交谈过，无论你说什么，他都会为自己或你正在谈论的人物进行辩解。他的语气就能说明这一点...
话里藏刀者 “让我看看，理查德这个废物需不需要我从商店带些什么。”这个人物在问理查德这个问题时，或许会朝他的肩膀打...
惜字如金者就是不怎么说话，当他开口时，他会用一个词回应，或者就是哼一声。他很有可能甚至不会把有关理查德的那句话说完...
娃娃音 这样的人物说话声音很尖，就像一个永远长不大的小女孩，但却已经是成年人了。我认识的男人没有一个会这样说话——...
龟速 “让……我看看……理查德……需不需要……我……从商店……带些什么？” 这种人物与说话连珠炮似的人物截然相反。...
大嗓门 在约翰·欧文（John Irving）的小说《为欧文·米尼祈祷》（A Prayer for Owen Me...
本文标题：人物的说话癖好：说方言或行话者
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lkjjnktx.html
网友评论