《你是否还记得那个夏夜》
〔俄—苏〕 安德烈耶夫斯基
你是否还记得那个夏夜? 从田野带来雨意，
在雷雨前大地静悄悄的，没有一点声息……
亲爱的，这一夜多么好，我们两人
在一起悄悄的倾听着夜的气息!
花儿不作声……摇动的树木也静止了，
闪光在暗蓝色的远方颤栗，
有多少年轻时的幻梦汇集在心中，
我们也像花儿一样保持沉寂……
树枝的阴影交织成一个黑暗的网，
即将熄灭的晚霞在天边泛着金光，
这晚霞带走了我们最美好的日子，
可是我们还是对它说：“快一点隐藏!”
晚霞熄灭了。于是黑夜就像爱神，
使我们生了无忧无虑的翅膀——
有时什么地方响起妒忌的雷声，
大雷雨在一边燃起火光……
(张草纫 译)
《你是否还记得那个夏夜》 〔俄—苏〕 安德烈耶夫斯基 你是否还记得那个夏夜? 从田野带来雨意， 在雷雨前大地静悄悄...
你是否还记得，教你背唐诗的那个人 你是否还记得，带你“冒险”的那个人 你是否还记得，给你讲规则的那个人 父爱像一盏...
你，是否还记得2007年的那届快乐男声？是否还记得，那个年少时代的青春回忆？是否还记得当年那个让你心心念的他？那个...
你是否还记得那个和你一起长大的男孩? 你是否还记得那个牵着你的小手过马路去上小学的男孩? 你是否还记得当自己被妈妈...
你是否记得，那个金秋 你是否记得，那个午后 你是否记得，那个屏幕 你是否记得，那一瞬间 你是否还记得…… 悄悄地，...
你是否记得，那个金秋 你是否记得，那个午后 你是否记得，那个屏幕 你是否记得，那一瞬间 你是否还记得…… 悄悄地，...
朋友，你是否还记得那个秋天，那个曾在你眼中被笔画成的金黄色的脚下，那个风都在微笑的世界。你是否还记得曾经的...
你是否还记得在你最伤心、无助时，那个给与你安慰、鼓励的人 你是否还记得，在你遇到开心、幸福的事情时，最想分享的那个...
在生活里，你是否还记得曾经那个帮助过你的人？你是否还记得曾经在一起有说有笑，有难时愿与你同舟共济的人？你是否还记得...
你是否还记得 ___那个花好月圆的夜晚 你是否还记得 ___那个电闪雷鸣的昏天 那大自然的杰作啊! 竟是这般美妙而...
本文标题：你是否还记得那个夏夜
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/llnxodtx.html
网友评论