13.6 子曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”
译文
孔子说:“自身端正,不发号令就能施行;自身不端正,即使号令也不服从。”
段意
此章是说为政必须以身作则,参见本书《颜渊》篇季康子问政章。
13.7 子曰:“鲁卫之政,兄弟也。”
译文
孔子说:“鲁国和卫国的政务,犹如是兄弟。”
段意
此章是感叹鲁国的政务衰颓,但措辞很巧妙。
从表面上看,话说得很客观,因为鲁国的始封者周公与卫国的始封者康叔是兄弟;实际上,当时卫出公以儿子对抗父亲,鲁国的大权则为季氏等三家所攫取,几乎同样不能令人满意。
网友评论