“卓越”αριστεία,这个词是我们的语言中和希腊人所用的词最相近的词,但是原词的含义要更丰富一些。原词的意思是最高程度的完美,是一个人能够达到的最高的境界,而一旦了解了这个境界,它总是具有高度的权威性。一个人必须努力争取达到这种境界。当我们看到了最高的境界之后我们必然会喜欢它。
西莫尼得斯说:
没有人曾经亲眼看到过“卓越”是什么样,
除了那些付出了全部努力,心血耗尽
到了人生的鼎盛时期,它才出现。
赫西奥德早就说过同样的话:
神明规定人们在到达“卓越”的门之前必定要流尽血汗。
到那里的路途遥远,初时的道路也很艰险。
但只要到达了这个高度,便可从心所欲,
虽然到达这个高度要费尽艰辛,努力登攀。
亚里士多德这样总结了这种寻求和努力:“人类须竭尽心力方能获得卓越。”
网友评论