小明兰妈妈临死前交代她：一定要活下去..为了活下去，你愿意付出什么？能够付出什么的代价？
——In order to live
这是我刚刚囫囵吞枣读完的一本英文书，是一个朝鲜女孩的成长故事，看完之后感触良多，为了生存，女人女孩子要付出更多的代价...
主人公Yeonmi出生在韩国北部的一个小城市，父母的出身不是很好（朝鲜跟我们以前一样，按照祖辈们的条件把人分为不同的出身），靠着父亲工作之余暗地里做一些小买卖，过着还能够吃饱饭的生活。小买卖市场放开了，她父亲的生意不好做了，开始做倒卖金属这样的大生意，刚开始赚到了钱家庭生活水平提升很多，Yeonmi有机会跟着爸爸一起去了首都平壤游玩。美好的日子总是那么短暂，她爸爸因为倒卖金属被捕，妈妈为了赚钱外出打工，Yeonmi和姐姐两个人在家饥一顿饱一段的生活跟还有到舅舅家寄人篱下的日子一样苦涩。
后来爸爸保外就医一家人挤在一间小公寓里...一家人在为温饱挣扎困境中，Yeonmi突发阑尾炎住院，姐姐很绝望决定跟朋友一起逃亡中国，留下一张字条就走了，Yeonmi跟妈妈一起找姐姐的时候遇到了人贩子，她们也决定去中国找姐姐。Yeonmi跟妈妈到了中国后就被人贩子转手给另外一个人贩子，到中国后妈妈被卖给一个农民，13岁的Yeonmi逃跑、以死相逼依然不能逃脱人贩子的控制，最后被诱逼当他的情人简助手。为了跟爸爸妈妈团聚她答应了人贩子的要求。妈妈赎回来，爸爸也来到了中国，胃癌晚期的爸爸几个月在中国逝去，姐姐一直没有音信。
2008年国家打击人贩子，控制Yeonmi的人贩子没有生意做，对她们也越来越粗暴。Yeonmi和妈妈也没有了经济来源，每周只有十元生活费，她们在中医再次过上了吃不饱饭的苦日子。为了生存，她和妈妈后来找到了一个在线聊天的地下工作，她们听说青岛有教堂可以帮她们通过蒙古带到韩国。
Yeonmi和妈妈存够钱后去了青岛，在教堂里韩国人的帮助下去了蒙古边境，黑夜里穿过沙漠来到了蒙古，在蒙古她们做为难民被关进收容所，后来韩国使馆帮助下她们来到了韩国。到达韩国之后她们先在情报中心接受审查，然后再去安置所接受新生活的教育培训。后来她们被安置在首尔南边的牙山市，一间小公寓和够她们五年的生活费，妈妈去工厂工作，Yeonmi去学校上学。她们终于过上了新生活。
Yeonmi如饥似渴地读书学习，通过大量阅读，寄宿学校的学习，三年后她就通过了高中毕业考试，并且成功申请到了大学的法律系。新生活中一样有想像不到的困境，Yeonmi妈妈被男朋友虐待，分手后又被威胁，没有办法保护妈妈，Yeonmi想要学习法律，成为律师、法官这样才能保护妈妈和自己。为了寻找姐姐，Yeonmi接受了电台的采访，讲述朝鲜的悲惨生活。后来电视台经常邀请她上节目。她还跟宗教人士去美国学习英语，还代表青年女孩在联合国发言，在韩国成了一个家喻户晓的人物...
跟姐姐分开7年后，她们终于在韩国重逢，现在Yeonmi和她的姐姐、妈妈三个人在韩国幸福地生活着。
———
看完这本事，我第一次了解了朝鲜人民的生活状况。每天上学的时候，Yeonmi的妈妈对她说的话是：管好你的嘴！不要乱说话，自言自语也不行，很多东西想也不要想，领导人会读心术！——精神控制真的是这个世界上最恐怖的事情！
你可体会过饿肚子的滋味？对于饿肚子我们基本上没有什么体会，从小到大，吃不饱的时候基本没有，最多吃的不好而已。对此我们的父母有深刻的体会。妈妈曾经跟我讲她小时候曾经看到过一个过路人饿晕到在地上，队里做了一碗面汤喂他。妈妈去围观，想到的是：要是我能喝一点面汤该多好啊！那个饿晕的人并没有抢救过来...
Yeonmi过了很多吃不饱饭的日子，对于她来说，野草和昆虫都是好食材。曾经的梦想是能吃上9个面包！
为了提高粮食产量，粪便都是稀缺的资源。这样的情景在我们回家也发生过。我是在路遥《人生》中看到过这样的情节。小时候村里也经常有老人早上起来在路上铲牛粪，扫落叶到自家的粪堆上堆肥。
Yeonmi在中国的地下生活更悲惨。因为没有身份证，害怕警察搜捕后被送回朝鲜。她们被人贩子卖来卖去，被强暴，被剥削...神奇的国度，拐卖妇女儿童这些事情如今依然横行，甚至到了抢孩子的地步...
即使到了韩国，Yeonmi的妈妈被男朋友虐待，她跟他分手，依然无法摆脱他的威胁和纠缠，我们东亚，还谈不上女权，没有法律的有力保护，很多时候依然是弱势群体。
Yeonmi的学习经历真是鼓舞人心！她简直是个勤奋的天才！在中国她很短时间内就学会了说中文，当起来朝鲜人和中国人的翻译，在韩国她几年之内就通过了高中毕业考试。在大学她还学了英语！这本书就是英文写的！很多单词不认识，查单词太费时间，我囫囵吞枣的看下去了哈。
Yeonmi为了生存付出了太多。现在我们虽然没有生存压力，为了更好的活下去，还是应该多做点什么...
网友评论