玉在山而草木润，渊生珠而崖不枯。 读书，能让人心有乾坤，胸有丘壑，从容激荡百里狂风； 能让人思接千载，谛听智者纶音妙语。
Reading makes the heart be filled with heaven and earth, the chest filled with the gully, calmly surging hundreds of miles wind; It can make a man think for a thousand years, listening to the wise man's voice.
01
阅读经典名著 陶冶人文情致
Reading classics to cultivate humanity
在这秋高气爽、瓜果飘香的金秋十月，华美外国语学校初中部在图书馆举行了一场主题为“阅读经典名著 陶冶人文情致”的读书分享会。在分享会之前，各班均进行了“海选”，并推选出两部优秀作品进入展示的舞台。初中部全体师生参加了分享活动，教师担任本次分享会的评委。
让我们跟着通讯和图片，重新回味这场精彩纷呈、魅力四射的读书分享会，感受这个秋天留下的浓墨重彩的一笔……
The Huamei Foreign Language School held a reading sharing meeting in the library with the theme of "Reading classics to cultivate humanity".
分享会在全体师生齐唱《游子吟》——展示“三声三名”工程之“古诗新韵”成果中拉开帷幕。
The sharing session kicked off with all teachers and students singing "Traveller's Song " -- demonstrating the "Ancient Poetry and New Rhyme" achievement of the "Three Voices and Three Classics" project .
02
分享与展示
Share and show
接着，各个班级推选出来的十一组选手陆续演讲，在精美的PPT的配合下，精彩不断，精妙绝伦。如一首首深情的诗，一篇篇优美的文，一幅幅唯美的画，似一曲曲动听的歌。
Eleven groups of contestants selected by each class made speeches one after another. With the cooperation of exquisite PPT, they were constantly wonderful and exquisite.
本次分享内容丰富，涉及部编语文教材名著导读中的七部作品：《西游记》《红楼梦》《水浒传》《朝花夕拾》《红星照耀中国》，及孩子们喜欢的自由阅读，如《白色橄榄树》等。
分享形式多样，视频导入、抢答互动、配乐朗诵……PPT画面唯美，音乐渲染烘托，于新颖的形式中把自己的读书心得分享给大家。优美的语言或如涓涓细流，或浑厚深重，或亲切婉转，或随和幽默。坐在下面聆听的同学们也听得津津有味，大家踊跃举手发言，表达自己的看法，积极性很高。
There were various forms of sharing, such as videos, interactive response, and music background. With the help of the creative forms and attractive PPT, inspirations were shared by the students from their selected books.
大家从书籍的阅读、选择、提炼，到对今天书中精彩内容的分析和思考，付出了很多，也收获了很多。一本好书，一杯香茗，便可送走一个苍白的早晨或风雪黄昏。朱自清大师说过：“缓缓地咀嚼一番，便会有浓密的滋味从口角流出。”这浓浓的滋味就是读书之味。真个是：“博览群书添雅趣，缕缕书香胜饭香。”
Everyone has gained a lot from reading, selecting, and sharing books. A good book can fill a whole morning or evening with a cup of fragrant tea.
03
顾问评述
Consultant comments
华美外国语学校顾问、教学总监王满英参加了本次活动，并在学校微信群转发了分享会会况，评述道：“初中部在二楼图书馆举行的学生名著阅读读书分享会，精彩纷呈，魅力四射！腹有诗书气自华，读书养德，读书养气，读书是世界上门槛最低的高贵举动！”
Wang Manying, consultant and teaching director of Huamei Foreign Language School, commented: "The reading sharing meeting held by the junior high school department is brilliant and charming! Poems and books are fascinating, and reading is the lowest threshold in the world!"
04
学部主任点评
Comments from the director of the Department
最后，学部蔡主任对本次活动进行点评与指导。她说“明理启智的读书活动，能让我们今天比昨天更有智慧，今天比昨天更慈悲，今天比昨天更懂得爱，今天比昨天更懂得宽容，今天比昨天更懂得生活的美好。使成为终身的学习者、独到的思想者、快乐的创新者、不倦的实践者。学校开展三声三名工程，就是要让中华民族生生不息的根与魂深深植入华美这片园地，把中华民族最根本的精神基因铸进华美学子的灵魂。”蔡主任鼓励大家继续读书，“一个民族的阅读史就是一个民族的文明史，一个人的阅读史就是一个人的精神发育史。阅读经典、阅读思想、阅读文化、阅读社会，为今后的人生打上高雅、靓丽的底色。”
Ms Cai, director of the Department, commented and guided this activity. She said, "The reading activity makes us more wise than before, more compassionate than before, more loving than before, more tolerate than before, and better understand of the beauty of life than before. To be a lifelong learner, a unique thinker, a happy innovator, and a tireless practitioner. The school carries out the project of "three voices and three classicals", which is to let the root and soul of the Chinese nation grow deeply into the soil of Huamei and cast the most fundamental spiritual gene of the Chinese nation into the soul of the Huamei students.
没有一艘非凡的战舰，能像一册书籍，把我们带到浩瀚的天地。也没有一匹神奇的坐骑，能像一页诗扉，带我们领略人世的真谛。人类文化，灿若星河，这些书籍均是熠熠生辉的星星。让我们在这星河里时常畅游，做文学艺术的“仰望星空”。思无疆，学无涯，勤为径。期待大家在书中遇到更好的自己。
Human culture,glittering like stars.These books are shining stars.Let us swim in the stars and look up at the sky .
网友评论