2017／06/16 Bob Keaveney
你是否通过录音听到自己的声音，还吓坏了？其实，我们听自己的声音是不同于别人听到的，那是因为当我们说话时，自己的骨头影响了声波在内耳里的传递。
事实就是，你从录音中听到的声音是你向这个世界传递的真正的声音。当你大声得说出来，你就是唯一听自己的声音的那位。
写作跟这个也有点像。当我们安静地阅读自己的作品，在我们脑海中感受的也不同于别人。要意识到这是一个严重的问题，对于非小说作家来说，写作中最重要的部分都是以预期的方式来清晰地传达一个主要思想。
因此，这里有大部分专业作家都知道而业余写作爱好者并不了解的一点商业机密：将自己的作品副本大声地读给自己听，或者是你信任其判断的朋友。到目前为止，这是发现自己的作品呈现给别人的样子的最好方式，也就是说，你的作品是有多好。
这就是为什么这么多写作中心、辅导服务、研讨会都将大声朗读教学理念的支柱，只要有作家坐下来，辅导者便问：“您是否介意我们大声阅读您的作品？”因为他知道大声朗读是评价写作作品的最好方式。
事实上，大声阅读是我知道改善自己的工作的最有效的方法。 我自己已经是一个23年的专业作家，我曾经大声阅读过的每个片段都修改得更好。 同样，每次我跳过它，都感到遗憾。 简单来说，这是一个奇怪的写作技巧（除了它是真的有用）。
这是怎么一回事呢？
你问为什么？为什么安静的阅读在自己的脑海中读到的和大声阅读出来的不一样呢？
马萨诸塞大学（the University of Massachusetts）的退休教授，同时有许多写作作品的作家Peter Elbow解释说：多渠道的感知给我们提供一种更丰富、强大的语言体验，当我们修订时，通过外部的字词，而大声阅读收集外界的观点并为自己接受。
菲尔德大学（the University of Sheffield）的心理学家Tom Stafford说，查出自己打字、其他句子级别的错误是很难的，尤其是作为一个高水平的写作的过程。在写作中，你的大脑专注于从复杂的想法中提取中心思想，稍后重新校对时，将会看见你想要传达的意义，很有可能阻碍你看到错别字等其他问题。您的思想集中在更多在于通过写作传达什么样的思想等相关任务，这让你更可能忽略到作品的笔误。
这并不只是Stafford的想法，而是由在《阅读研究杂志》中发表的一项研究提供了思路。该研究要求参与者从不同的不熟悉的文章中找错别字，但之前阅读过、复制过、记忆过或者转述过。这个研究发现对文章更熟悉的人，更不可能找到错误的地方。
让自己大声地阅读自己的作品将对你的思维施压，让其慢下来跟上嘴的速度（因为说话比默读速度更慢），更有机会捕捉到隐藏的问题，比如:
-
未完成的部分
当你写作时，很容易忘记本应该完成的部分，但当你大声阅读相应片段，缺失的组成部分将更显眼一些。 -
你逻辑上的缺口
事实上听自己大声的阅读将有助于表达自己的薄弱的推理或逻辑缺陷。当你习惯于大声朗读给自己听，很快就会在大脑中形成一个小声音，挑战你的每一个设想并推翻你的结论。然而你头脑的判断并不总是正确的，结合判断要求自己理清自己的论据，用更深入研究的主题来支撑，或者抛弃一个你并不能真正支持的点。 -
误导的重点。
你可能认为你选择了某个字、换了某个词可以突出了某一个点，但对自己大声地读出这个片段时，你意识到小修辞并不能达到想要的效果。
单薄的词语选择—— 单词表达某一东西，但我们有很多的近义词的一个原因就是单词同时也能传递细微差别。比如，你的邻居在院子属于你的的边上建造他的围墙，你可以告诉他他认错了分割线，即是他错了，或者是他搞砸了。假设你是那位邻居，你更愿意被怎样告知？听是有助于传达词语细微的差别，而从屏幕里看的话，很可能察觉不出。 -
不规律的节奏、步调
在优秀的写作作品的内容中，词语像是交响乐团中的乐器一起工作，各施其职，并且组成一个整体的效果大大超过各自相加的总和，听自己阅读就像听这样的交响乐团队演奏是否成功。例如，简短的断断续续的句子、几种顺序都可以起到强调的作用，但连接太多，就变得很机械，有时候是需要复杂的句子，也要慎用像感叹号之类的符号。
正如录音后的声音听起来与自己听起来的声音不一样，将文章读出来给自己听也和单纯从页面上看到不一样。
因为你“真正”的声音是才是别人听到的，同样的，你的作品也是别人觉得好才是好。
网友评论