昨天的那段是让人们学会迎合上司的心意。今天这段是说如何才能算顺心意呢?
内者,进说辞也;揵者,揵所谋也。欲说者,务隐度①:计事者,务循顺②。阴虑可否,明言得失,以御其志③。方来应时,以合其谋。详思来揵④,往应时当⑤也。
隐度:暗中揣度。
②循顺:沿着,顺从。
③御其志:指迎合君主心意。
④来揵:前来进举的计谋。揵:举也,这里指进献谋略。
⑤往应时当:既迎合君意又符合形势。
所谓“内”就是进献说辞以取得君主的宠信;所谓“揵”就是进献计谋来取得君主的宠信。想要说服君主,务必先悄悄他揣测君主的心意;进献计谋的时候,务必顺从君主的意愿。暗中分析我们的计谋是否符合时宜,向君主公开言明计谋的优劣得失,以此来迎合君主的心意,进献计谋决策必须选择适当的时机,使计谋与君主的心意容易契合,详细的思考后再来进言,让君主觉得我们敬献的计谋既合形势又和他心意。
夫内①有不合者,不可施行也乃揣切②时宜,从便所为,以求其变。以变求内③者,若管④取揵⑤。言往者,先顺辞也;说来者,以变言也。善变者,审知地势⑥,乃通于天,以化四时;使鬼神,合于阴阳,而牧人民。见其谋事,知其志意。事有不合者,有所未知也。合而不结⑦者,阳⑧亲而阴⑨疏。事有不合者,圣人不为谋⑩也。
①内:这里指说辞或计谋内的某部分。
②切:切摩,切磋。
③内:此处同“纳”。
④管:钥匙。
⑤揵:通“健”锁。
⑥地势:指地理形势。
⑦结:两心相结。这里指认可、执行我们的计谋。
⑧阳:这里指表面。
⑨阴:这里指内心。
⑩谋:这里指谋划、计划。
凡是言辞或计谋中有不符合君主心意的部分,就难以付诸实践,这时就要重新揣摩形势,从有利于君主实施出发,改变策略,以灵活变通的方式,来结交君主。做到这点,就像用钥匙开锁那样,极易打开君主的心锁。游说时,凡是讨论过去的事情,要采用顺畅的言辞;凡是讨论未来的事情,要采用变通的言辞。运用自如的改变决策的人,要详细了解地理形势,精通天文四时的变化,只有这样才能驾驭鬼神,契合与阴阳变化的规律,从而掌控天下百姓。要了解君主谋划的事情,才能知晓君主的意图。所办的事情,凡有不合君主之意的,那是因为君子的某种心意、某些情况我们还没有掌握,表面上我们的计谋得到了同意但实际上并没有得到施行,那是因为君主与我们的关系表面上看起来亲密,实际上却很疏远,与君主的意见不吻合的事情,圣人是不会谋划的。
千年前鬼谷先生说的话,放在当今仍然十分适用,你可以把君主换成你当今的领导、上司、合作伙伴。回想我一路走过来的人生经历,假如我在三十岁那会能读到此书,也许会改写我的人生,唉!世上哪有什么如果。我以我的经历奉劝如今的青年人还是要多读中国的古典书。
网友评论