其实说了等于没说。谁不知道呢?
可是对我来说好像是一个重新发现的真理。在接触了很多中文资料,而且计算了余生所剩的日子之后,我“果断”的决定余生用中文来思考。发现用中文来思考的深度和广度完全不是我英文水平能够达到的。感谢我语文老师们年复一年的培养。这个技能已经深深的印在我脑部的某个区域作为沟回还是什么的存储起来了,随时可以调用。
对我来说,用英文思考好比在游泳池里的呼吸,用中文好比在散步的呼吸。用英文思考好比是煮饭,而用中文思考好比是烹饪。
不久的将来,不同语言将会出现更精准的自动翻译。但是大概不会抹去煮饭和烹饪之间的鸿沟。
这个变化和发现是什么时候出现的呢?是微信带来的改变。微信之前我的信息是少量,英文化的。微信之后是巨量,中文化的。可以说,因着微信,中文信息的流动快捷度可能已经超过了英文信息。
作为我在简书上发表的第一篇文章,也作为2017年开始的一个计划--就是今年多多思考。
网友评论