《献给好人的奏鸣曲》

      这部2006年在德国上映，获得2007年第79届奥斯卡金像奖最佳外语片的电影，中文译名是《窃听风暴》，和港片《窃听风云》相比，除了窃听这个剧情，其它方面没有雷同。之所以取这个译名，译者似乎是从整部影片平淡、压抑的表现节奏出发，将观影后风暴般波澜起伏的心绪宣泄而出，又或者是担心，没有一个哗众的片名就不会有想要去看的观众。可上9分的高评，注定了不管是什么缘由，都获得了观众的认可与好评。

        我更喜欢剧中作家将一本记述自己故事作为对剧中秘密警察感恩的书，当作这部电影的译名。做一个好人，并不是一种信仰。秘密警察维斯勒从一开始就不是一个儒家思想观下的好人，他喜欢女演员克里斯塔，没有任何根据的猜疑和嫉妒让他主动请缨要求监视作家德莱曼，完全履行走狗的职责，又因为作家和女演员两人的亲密而故意让作家看到“冷酷的现实”，之后酒馆与女演员的偶遇对白，是导演对维斯勒唯一一次内心情感的流露，仿佛他之前所做的恶，都是为了她，是不是有《巴黎圣母院》里卡西莫多的影子？张弛之道，小说之要，也是优秀影片的精髓所在。剧情并没有按照我以为的粗线条发展下去，却是升华地光芒万丈。请留意作家与那个自杀的好友之间的对白，这样，作家的觉醒与对专制的反抗才不会显得那么突兀，这与维斯勒偷走那本反动书籍并专注地阅读有异曲同工之妙。做一个好人，只是本心而为。这又与王阳明心学中关于善恶的论述不谋而合，“若真要分出个善、恶来，也是自在人心，顺其自然就是善，刻意为之、掺杂私欲就是恶。”维斯勒没有改变他的信仰，就像他食堂就餐坐在普通员工区那样践行社会主义人人平等的信条，比起颐指气使讲求待遇的领导来说，这种讽刺极具黑色幽默的感染力。他只是出于本心，做了他想做的事，这从导演没有刻画他强烈的思想冲突，没有安排他与作家惺惺相惜的会面可以看出，他只是做了好人该做的事，让我想起另一部感人的电影《辛德勒的名单》。至于大众影片中关于爱情的主题，恐怕会让观众失望，这是一部批判现实主义的枯燥与沉寂的影片，鬼知道最后那个女演员是出于愧疚的殉情还是一场意外的车祸，能拿肉体在现实中背书的经典，还让人感动的，只有《茶花女》，或许死亡才是这个女演员的归宿，否则她会成为这部电影的硬伤。