月月抱着《神雕侠侣》不肯放,入迷了。
爸爸:“月月,你不要看书!快换上衣服!”
月:“我已经在换衣服了,你还说!”
爸爸:“我只是给你打预防针!”
心心傻眼。
等爸爸送姐姐去上课后,小家伙焦虑地问妈妈:“爸爸说打预防针,打什么预防针?给谁打预防针啊?”
妈妈正专心地吃着螃蟹,随口应道:“啊,预防针呀……”
心心急:“我要打预防针吗?”
妈妈:“啊……”
心心:“我不要打预防针,爸爸和姐姐哪里去了?”
妈妈这才回过神来:“不是,打预防针不是这个意思。”
心心苦苦相逼,非要妈妈说清“预防针”要戳到谁身上。逼得油腻中年妇女搜肠刮肚不知如何解释,此“预防针”非“彼预防针”是比喻。然而,怎么对六岁小娃娃解释比喻这种手法呢?正被逼得快狗急跳墙之时,突然灵光乍现,妈妈脱口而出:“预防针就是爸爸说的那句话——月月你不要看书。”
心心眼睛眨都不眨,盯着妈妈,“预防针”这个问题不搞清楚她心下难安。
“爸爸那句话就是针,对。爸爸说这句话就是打预防针,爸爸对姐姐说就是给姐姐打预防针。明白了吗?……”
两秒后,心心点头,貌似get了。
妈妈松了一口气,所以,我是又创造了一个奇迹吗?根据比喻的相似性原理,给一个六岁小娃娃说了一个知识点吗?
晚上,爸爸听了妈妈的转述后,开心地告诉心心,这是比喻。小脑袋似乎没懵,她大声说:“我知道,爸爸说的'月月你不要看书'这句话就是预防针,打给姐姐的。”
吔!教得不错,学得也不错。一身冷汗没白流。
网友评论