陶菊欲放贞桐老,又到重阳。冷目穹阊,月掩星拆离恨长。
从来佳气难持久,况复新凉。宾雁徨徨,将振霜翎越大江。
光阴荏苒,又至重阳。侣同砚以佳醑,遣衷曲于觥觞。怅!
【注释】
(1)陶菊:晋陶渊明爱菊,故称。
唐杜牧·《将赴湖州留题庭菊》诗:“陶菊手自种, 楚兰心有期。”
(2)贞桐:树木名。即赪桐。
(3)穹阊:天门。亦指苍天。
清·黄燮清·《十一月朔大雪》诗:“搔首问穹阊,心与愁云结。”
(4)星拆:犹星陨。
唐·杜甫·《奉送苏州李二十五长史丈之任》诗:“星拆台衡地,曾为人所怜。”
(5)宾雁:指鸿雁。
唐·钱起·《见上林春雁翔青云寄杨起居李员外》诗:“上林春更好,宾雁不知归。”
(6)徨徨:心惊不宁貌。
《文选·扬雄<甘泉赋>》:“徒徊徊以徨徨兮,魂魄眇眇而昬乱。”
(7)霜翎:白羽。
网友评论