随着千与千寻的电影上映，宫崎骏这部影片引发的关注和念旧情怀，又一次引发网络的热潮。
近日，偶尔听到一个不知名的学生改编、配音翻唱的“希望”版本的《千与千寻》主题曲MV，填词优美，算是非常治愈系的一个版本。适合静静倾听，单曲循环。
整理了这版《希望-千与千寻》的歌词：
在此止步吧
列车已经慢慢进站
去往未来的旅程
没有人能再复返
就此一别吧
就算留恋 也不要回望
在海洋的那端
一定有更美的景象
做温柔的梦
忘却旅途疲惫与风尘
在浩瀚的星空
放下世间纷扰 听听自己心声
一路有失去
一路也不断见证
看过再多风景
眼眸清澈如初
爱依然 在心底深藏
亲爱的行人
没有一条路无风无浪
会有孤独会有失望
也会有无尽的希望
亲爱的行人
旅程会很漫长也短暂
而无论你走多远
别忘记为何出发
lalalalala.......
lululululu......
说声再见吧
身后的灯火逐渐暗淡
再留念的孩子
都要扬起远航风帆
道声珍重吧
美好的希望不会消散
心之爱枕在臂弯
爱之心毕生柔软
既然相遇是来自时光的馈赠
那么离别时也一定要微笑嘴角上扬
生命虽然短暂
希望却能流传
即便为自己的梦想耗尽一生 也足够让人向往
亲爱的行人
你是否还是当初的模样
穿过人群 走过城市
再去往更远的远方
你灵魂深处要有这样一个地方
永远在海面飘荡 在半空中飞扬
凡心所向 素履以往
生如逆旅一苇可航
lalalalala......
lululululu.....
不得不说，在《千与千寻》舒缓优美的旋律之下，这个版本的中文填词显得非常具有深意，文笔也非常优美。既表达了每个人告别过往时的恋恋不舍，又为人这一生的继续前行寄予了信心与力量。生命虽然短暂，希望却能流传，即便为自己的梦想耗尽一生，也足够让人向往。
凡心所向，素履以往。生如逆旅，一苇可航。大意指的是，你心中向往的地方，即便穿着草鞋也要前往。
《千与千寻》是一个关于成长的故事。这个故事，是关于如何在物欲横流的世界，保持内心的干净。正如法国诗意现实主义剧作家普莱卫说过的一句话：生活的信心只有在超越种种磨难之外，在与儿童目光的相接中获得。
从这句话，你或许就能真正解读《千与千寻》。
它讲述的是一个孩子的冒险，却给了我这个成人某种生活的信心。这种信心，就来自孩子清澈的眼光，来自一种未经世事的无畏和诚实。
但另一方面，这个故事不只是面向孩子，教会他们勇敢。它也是对每一个成年人的劝慰，告诉我们，每个人心里都曾有过一种东西，我们应该想办法去寻回并守护。那种东西，就是：向善的本能，以及创造未来的执念。
我想，在2019高考成绩陆续公布的这几天，也是对所有即将跨入大学校园莘莘学子的一种勉励吧！
改编版《希望-千与千寻》首发收听地址：https://www.bilibili.com/video/av57142787/
网友评论