对我们而言，维持生命同样需要光和热。至少要拥有对美好的渴望，同时拥有执着的努力。
James R. Eads [美国]
圣火
作者：马林·索雷斯库 [罗马尼亚]
再给太阳
添些树枝吧，
听说
几十亿年后
它将熄灭。
倘若找不到树枝，
就把有希望变成森林的
平原
以及可能早已变成森林的
山峦、月亮和天空
扔进太阳。
无论如何，
你们得扔些什么，
一些树枝，
一些生命。
瞧，太阳已经开始
在我们脸上闪烁，
将我们的脸化为美与丑，
化为昼与夜，
化为四季和岁月。
高兴 译
选自《罗马尼亚当代抒情诗选》，花城出版社
2019.01.28
2019.01.28
2019.01.28
一个女孩
背着一个双肩包
脸上带着不变的微笑
手里拿着一个手机
屏幕上是一个男孩的照片
同样面带微笑的男孩
她不说话
也不坐下
一直来来回回地走着
脚步柔柔的
踩下每一步都小心翼翼的样子
走了一圈又一圈
这是一个奇怪的女孩
很多奇怪的眼睛
看着这个奇怪的女孩
好奇怪
人 大概就是
上帝创造的一种奇怪的生物
谁也不懂
——2019.01.28
网友评论