【汉译英中文部分节选】
中国也早已同世界经济和国际体系深度融合。我们绝不会走历史回头路，不会谋求“脱钩”或是搞封闭排他的“小圈子”。
【汉译英英文部分节选】
China is already deeply integrated into the global economy and the international system.
We will not reverse course or run against historical trend by “decoupling” or forming a small circle to keep others out.
2020年12月18日
今天，你真的努力了吗？
【汉译英中文部分节选】 中国也早已同世界经济和国际体系深度融合。我们绝不会走历史回头路，不会谋求“脱钩”或是搞封闭...
#每日记录# 20201218 周五 阴 【生活】 1.早晚为父亲上香。 2.看电影《无双》每个渴望成为主角的人，...
写在前面： 心语每日一摘， 英语每日一译。 不忘初心兴趣， 简悟简译简书。
妞妞今天去幼儿园了。 八点四十，马先生打电话给我，说妞妞学校老师说她嘴巴里有红点点，让带回来休息。最近幼儿园的手足...
已经很久没有写日记啦，真的是最不到
#进化日课 大家好，我是Jackie_陈，这是我的（贰）36/365进化日课。 【日思】每日一思：你今天最重要的事...
今日份水彩 昨天画的基础上简单加了几笔，本来想通过背景的多次晕染加深来烘托主体，但是花画的感觉一般，先这样吧，我要...
冬训营已经有预热课表，因为这周末我跑半马，于是这周课表由我自己自由支配安排。 前几天执行的还可，虽然上周懒散了荒废...
早上醒来开手机，黑屏，百分之十八没能撑到我醒。 煎了三个鸡蛋煮了剩下的西兰花还有牛肚，热了好几天前蒸的五色糙米...
今日发生的3件好事： 1、顺利结束一天工作返沪； 2、自问自省； 3、收到连岳签名手账本，欢喜。
本文标题：每日一译 20201218
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lqtmgktx.html
网友评论