《同李十一醉忆元九》
唐-白居易
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
译文：
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
注释：
（1）破：破除，解除。
（2）酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。
（3）天际：肉眼能看到的天地交接的地方。
（4）计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。
诗作背景：
唐人喜欢以行（xing）第相称。这首诗中的“元九”就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元稹。元和四年（809年），元稹奉使去东川。白居易在长安，与他的弟弟白行简和李杓（sháo）直（即诗题中的李十一）一同到曲江、慈恩寺春游，又到杓直家饮酒，席上忆念元稹，就写了这首诗。
《同李十一醉忆元九》 唐-白居易 花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。 忽忆故人天际去，计程今日到梁州。 译文： 花开...
读经典，写经典。 裴洪顺书 楷书 同李十一醉忆元九 [ 唐 ] 白居易 花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。 忽忆故人...
立秋日曲江忆元九 白居易 下马柳阴下,独上堤上行。 故人千万里,新蝉三两声。 城中曲江水,江上江陵城。 两地新秋思...
【每日诗词】 醉花间（毛文锡） 深相忆 莫相忆 相忆情无极 银汉是红墙 一带遥相隔 金盘珠露滴 两岸榆花白 风摇玉...
10月4日背诵的诗词篇目为：王维的《九月九日忆山东兄弟》，王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》、《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》...
李瓶儿的老公是十一月底死的。此后，西门庆想去就去，一直同丨居丨到次年的正月，李瓶儿终于忍不住了。 李瓶儿说：“我老...
【文字家园】 【文字家园】诗词群本期作业【醉花间】，词牌名，此调以毛文锡《醉花间·深相忆》为正体，双调四十一字，前...
欲黄昏。 雨打梨花深闭门。 ——（宋） 李重元《忆王孙 · 春词》 很多古诗词勾勒的画面，现在读来...
【芳水摄影】 【文字家园诗词】本期【醉花间】，词牌名，此调以毛文锡《醉花间·深相忆》为正体，双调四十一字，前段五句...
本文标题：每日诗词丨同李十一醉忆元九
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lrbwlftx.html
网友评论