北山经总图。
重点关注：大咸之山、敦薨之山、狱法之山。
【原文】
北山经之首曰单狐之山。多机木，其上多华草，[氵逢]水出焉，而西流注于[氵幼]水，其中多芘石、文石。
【注释】
单狐之山：Gora Konzhakovskiy Kamen’。海拔1569米。59.6308，59.1376。
像一只狐狸。或者像没有写完整的狐字的偏旁瓜。山海经说单什么，一般都是说偏旁。
【原文】
又北二百五十里曰求如之山。其上多铜，其下多玉，无草木。滑水出焉，而西流注于诸[囱比]之水。其中多滑鱼，其状如[鱼单]，赤背，其音如梧，食之已疣。其中多水马，其状如马，文臂牛尾，其音如呼。
【注释】
求如之山：Gora Ol’vinskiy Kamen’ 。海拔1041米。59.9941，59.0959。
像两个圆球。
【原文】
又北三百里曰带山。其上多玉，其下多青碧。有兽焉，其状如马，一角有错，其名曰[月雚]疏，可以辟火。有鸟焉，其状如乌，五采而赤文，名曰[奇鸟][余鸟]，是自为牝牡，食之不疽。彭水【彭伯、彭祖出彭水】出焉，而西流注于芘湖之水。其中多儵鱼，其状如鸡而赤毛，三尾、六足、四首，其音如鹊，食之可以已忧。
【注释】
带山：Gora Kazanskiy Kamen’。海拔926米。60.1119，59.0475。
像一条长长的衣带子。
【原文】
又四百里曰谯明之山。谯水出焉，西流注于河。其中多何罗之鱼，一首而十身。其音如吠犬，食之已痈。有兽焉，其状如[豹亘-勺]而赤豪，其音如榴榴，名曰孟槐，可以御凶。是山也，无草木，多青雄黄。
【注释】
谯明之山：Gora Belyy Kamen’。海拔1085米。60.5878，59.1881。
【原文】
又北三百五十里曰涿光之山。嚣水出焉，而西流注于河。其中多鰼鰼之鱼，其状如鹊而十翼，鳞皆在羽端，可以御火，食之不瘅。其上多松柏，其下多棕。其兽多麢羊，其鸟多蕃。
【注释】
涿光之山：Gora Martay。海拔963米。60.927，59.2334。
【原文】
又北三百八十里曰虢山。其上多漆，其下多桐【】椐。其阳多玉，其阴多铁。伊水出焉，西流注于河。其兽多橐驼，其鸟多寓，状如鼠而鸟翼，其音如羊，可以御兵。
【注释】
虢山：Gora Isherim。海拔1331米。61.14，59.1328。
【原文】
又北四百里至于虢山之尾，其上多玉而无石。鱼水出焉，而西流注于河，其中多文贝。
【注释】
虢山之尾：Gora Oykachakhl。海拔1322米。61.3081，59.1753。
【原文】
又北二百里曰丹熏之山。其上多樗柏，其草多韭（缺字xie），多丹雘。熏水出焉，而西流注于棠水。有兽焉，其状如鼠，而菟首麋身，其音如獋犬，以其尾飞，名曰耳鼠，食之不[月采]，又可以御百毒。
【注释】
丹熏之山：Ural Mountains。海拔886米。61.6482，59.1943。
【原文】
又北二百八十里曰石者之山。其上无草木，多瑶碧。[氵此]水出焉，而西流注于河，有兽焉，其状如豹，而文题白身，名曰孟极。是善伏，其鸣自呼。
【注释】
石者之山：Gora Otorten。海拔1182米。61.8609，59.3652。
【原文】
北二百八十里曰大咸之山。无草木，其下多玉。是山也，四方，不可以上。有蛇名曰长蛇，其毛如彘豪，其音如鼓柝。
【注释】
大咸之山：Gora Koyp。海拔1087米。62.0771，59.2084。
四方：四面没有山，拔地而起。
大咸之山和敦薨之山原在小咸之山之下，根据实际地形调整在此处。
【原文】
又北三百二十里曰敦薨之山。其上多棕枏，其下多茈草，敦薨之水焉，而西流注于[氵幼]泽。出于昆仑之东北翼，实惟河源。其中多赤鲑，其兽多兕、旄牛，其鸟多[尸鸟]鸠。
【注释】
敦薨之山：Khrebet Poyasovyy Kamen’。海拔714米。62.2594，59.5063。
[氵幼]泽：这一带的水泽几乎全部叫做yu，应该是山的右边的意思。
昆仑：指大咸之山。
河源：敦薨之山是伯朝拉河的发源地。伯朝拉河，Pechora River，Печора，发源于中乌拉尔山西坡700米高程处，西流再转向北，最后注入北冰洋巴伦支海伯朝拉湾。
【原文】
又北百一十里曰边春之山，多葱、葵、韭、桃、李。杠水出焉，而西流注于[氵幼]泽。有兽焉，其状如禺而文身，善笑，见人则卧，名曰幽[安鸟]，其鸣自呼。
【注释】
边春之山：Gora Sotchem”yël’iz。海拔1040米。62.6681，59.2087。
春山：边春之山旁边有一个春山。Gora Nerim-Chugra。海拔574米。62.6833，59.1167。
【原文】
又北二百里曰蔓联之山。其上无草木。有兽焉，其状如禺而有鬣，牛尾、文臂、马蹄，见人则呼，名曰足訾，其鸣自呼。有鸟焉，群居而朋飞，其毛如雌雉，名曰鵁，其鸣自呼，食之已风。
【注释】
蔓联之山：Gora Listovka-Yël’。海拔1095米。62.9223，58.9405。
【原文】
又北百八十里单张之山。其上无草木。有兽焉，其状如豹而长尾，人首而牛耳，一目，名曰诸[牛建]，善吒，行则衔其尾，居则蟠其尾。有鸟焉，其状如雉，而文首、白翼、黄足、名曰白[夜鸟]，食之已嗌痛，可以已[疒制]。栎水出焉，而南流注于杠水。
【注释】
单张之山：Gora Kozhymiz。海拔1195米。63.1803，58.7963。
像一个没有写完整的张字。
【原文】
又北三百二十里曰灌题之山。其上多樗、柘，其下多流沙，多砥。有兽焉，其状如牛而白尾，其音如訆，名曰那父。有鸟焉，其状如雌雉而人面。见人由跃，名曰竦斯，其鸣自呼也。匠韩之水出焉，而西流注于泑泽，其中多磁石。
【注释】
灌题之山：Gora Miron-Van’n’yë。海拔904米。63.4807，59.0245。
【原文】
又北二百三十里曰小咸之山。无草木，冬夏有雪。
【注释】
小咸之山：Gora Telpoziz。海拔1617米。63.9178，59.1874。
【原文】
又北二百里曰少咸之山。无草木，多青碧，有兽焉，其状如牛，而赤身、人面、马足，名曰窫寙，其音如婴儿，是食人。敦水出焉，东流注于雁门之水，其中多[鱼市][鱼市]之鱼，食之杀人。
【注释】
少咸之山：
此条内容耸人听闻，疑似后人模仿创作而混入，应该删去。
【原文】
又北二百里曰潘侯之山。其上多松、柏，其下多榛、楛，其阳多玉，其阴多铁。有兽焉，其状如牛，而四节生毛，名曰旄牛。边水出焉，而南流注于栎泽。
【注释】
潘侯之山：Gora Neroyka。海拔1397米。64.56，59.557。
栎泽：ozero puimpur。
潘侯之山原在少咸之山之下，根据实际地形移到此处。
【原文】
又北二百里曰狱法之山。瀤泽之水出焉，而东北流注于泰泽，其中多[鱼巢]鱼，其状如鲤而鸡足，食之已疣。有兽焉，其状如犬而人面，善投，见人则笑，其名山[犭军]，其行如风，见则天下大风。
【注释】
狱法之山：Gora Narodnaya。海拔1894米。65° 2' 5.6，60.1152。
狱法：拜岳施法，祭祀山神。
这里是乌拉尔山脉的最高峰，有三座高山，可能是三危传说的起源地。
【原文】
又北二百里曰北丘之山。多枳棘、刚木。有兽焉，其状如牛，而四角、人目、彘耳，其名曰诸怀，其音如鸣雁，是食人。诸怀之水出焉，而西流注于嚣水。其中多[鱼旨]鱼，鱼身而犬首，其音如婴儿，食之已狂。
【注释】
北丘之山：Voykarsyn’inskiy Massiv。海拔850米。65.9847，62.7832。
以下几座山的顺序或者内容可能有问题。山之间的距离和河流的流向都不太对，可能属于记录者当时没有现场记录，事后回忆补记导致的错误。暂时不做改动。
【原文】
又北百八十里曰浑夕之山。无草木，多铜玉。嚣水出焉，而西北流注于海。有蛇，一首两身，名曰肥遗，见则其国大旱。
【注释】
浑夕之山：Gora Khord-Yus。1086米。66.4808，63.4872。
颜色有些黑暗。
【原文】
又北五十里曰北单之山。无草木，多葱、韭。
【注释】
北单之山：Gora Rayiz。海拔1069米。66.9239，65.5675。
单独的一座山。
【原文】
又北百里曰罴差之山。无草木，多马。
【注释】
罴差之山：Poroch’-Yadyr-Pae。海拔820米。67.5667，65.6833。
有点像熊掌，熊的脚指头。Poroch’，读音“坡落差”，仍然保留了和罴差差不多的读音。
【原文】
又北百八十里曰北鲜之山。是多马。鲜水出焉，而西北流注于涂吾之水。
【注释】
北鲜之山：Gora Khuutta-Saurey。海拔853米。68.0667，66.3667。
【原文】
又北百七十里曰隄山，多马。有兽焉，其状如豹而文首，名曰狕。隄水出焉，而东流注于泰泽，其中多龙龟。
【注释】
隄山：Gora Talvtale。海拔141米。68.5219，67.1017。
隄水：Torik”yakha。
泰泽：北冰洋。
【原文】
凡《北山经》之首，自单狐之山至于隄山，凡二十五山，五千四百九十里。其神皆人面蛇身。其祠之毛，用一雄鸡彘瘗，吉玉用一珪，瘗而不糈。其山北人皆生食不火之物。
【注释】
北山经全程5490里，谷歌地图测量为6067公里，1公里等于0.9里。
首次出现了公里不如里长的情况，山的顺序和距离、河的流向的错误很多。
推测错误多的原因，可能有几种可能性。旅行的当时没有现场作记录或者不完整，属于后来回忆补记。或者旅行者有要事在身，当时比较匆忙。或者北山经距离旅行者日常居住的地方比较远，熟悉北山经地形的人少，无法校对，及时指出错误。
北山经记录了乌拉尔山脉，亚洲和欧洲的分界线。
网友评论