——九晴
长相思•城南墙(其一)
城南墙，城北墙，
红尘阡陌苦相赴，三千水汤汤(shāng)
桃花扬，雪花扬，
追心若箭半月绑，前路漫长长。
（简译：城的南面有堵墙，城的北面有堵墙，在这个世界上一心等待一人共同奔赴，哪管什么曲折回环。桃花绽放风吹飘扬，雪花纷飞，追求你的心就像箭矢绑在了一轮弯月上，只恨前进的道路太过漫长）
长相思•一杯酒(其二)
一杯酒，两杯酒，
徒惹愁思相竞流，添了几春秋。
山河旧，信纸旧，
残阳夕霞不相留，经年岁月溜。
（简译：酒喝完一杯，又喝一杯，不知喝了多少杯，只不过是增添了忧愁思念，汇成了流水竞相争渡，又过了几个春夏秋冬。山河换上了新装，哪还记得昨日的样子，写的信纸放了很久仍未寄出，早已泛黄。夕阳西下，晚霞在天际行了千里，这样的美景不会久留，岁月就这样悄悄溜走了）
长相思•昼难眠(其三)
昼难眠，夜难眠，
执笔挥墨情字乱，折了百红笺。
心难安，神难安，
柯梦还祈上上签，忽知故人远。
（简译：不论白天还是夜晚，都难以入睡，提笔蘸了墨水只为书写情思，未曾想只是写了一个情字，却写了几百遍，依旧写不好，浪费了几百张红笺纸。心神难以安宁，就像南柯一梦，一直希望能够延续美好，到佛前祈愿能够求得一支上上签，怎料忽然惊醒，以前心心念念的人早已不在身边）
长相思•红玫瑰(其四)
红玫瑰，白玫瑰.
企得蝶恋几时归，情思悠悠锥。
雁已回，人已回，
十里长亭无人会，尚有一余辉。
（简译：红色、白色的玫瑰花，不知能够送给谁，殷切企盼蝴蝶能够翩翩起舞，谁知情思慢慢的像锥子一样刺进了心中。大雁已经归来，我也已经归来，在十里长亭中等待与你相见，却一直未能等到，只看到了落日余晖）
长相思•红幔帐(其五)
红幔帐，白幔帐，
落枕覆去何人怅，春漪不再漾。
花不香，草不香。
叶叶青竹声橱窗，偏提旧情殇。
（简译：红色、白色的幔帐，落枕的人翻来覆去难以入睡，是因为谁而惆怅，春天已然远去，波纹涟漪不再荡漾。花草的芬香早已散去，窗外只听见竹子的叶子在风的吹拂下，响声连连，又使人回忆起了过去的快乐与悲伤）
网友评论