【典故】帐里吹笙学凤凰:出自于徐陵《玉台新咏序》“萧史弄玉”的故事。“萧史善吹箫,作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之,作凤楼,教弄玉吹箫,感凤来集,弄玉乘凤,萧史乘龙,夫妇同仙去”。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【小窗幽记】
青娥皓齿别吴倡,梅粉妆成半额黄。罗屏绣幔围寒玉,帐里吹笙学凤凰。
【译文】年轻美丽的女子,明眸皓齿,结束了以往的歌舞生涯,将额头上的梅粉妆涂成半额头的黄色;罗屏绣幔包裹着美丽的容颜,在帐中学萧史、弄玉吹笙招引凤凰,成仙归去。
青娥:年轻美丽的女子。
梅粉妆:古代女子的一种妆式,在额头上画上梅花,即是梅粉妆。
网友评论