原诗：《登科后》唐 孟郊
昔日龌龊（wò chuò）不足夸，
今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，
一日看尽长安花。
要点讲解1.“龌龊”和“放荡”。如今这两个词都是贬义词。什么叫龌龊？今天基本上指肮脏或者思想肮脏，比如我们可以说这个地方很龌龊，也可以说这个人思想很龌龊。但是请注意，“龌龊”这两个字都有一个“齿”字旁，本意是牙挨得太近，引申出来，就是格局小，不大气。所以，在这首诗里，龌龊并不是肮脏，而是气量小、格局小、眼界小。再看放荡。我们今天说放荡，基本上是指行为不检点，轻佻。但是在古代，放荡还指不受约束，放飞自我。这首诗用的就是这个含义。2.“一日看尽长安花”。有人会说，这有什么疑问，不就是一天之内把长安城的花都看遍了吗？意思是没错，但这背后还隐含着唐朝一项跟科举考试直接相关的重大活动，叫杏园探花。怎么回事呢？我们刚刚讲过，科举考试之后要有一系列活动，除了前面提到的雁塔题名和曲江会之外，还有一项，就是杏园探花。这个活动最有趣，就是进士放榜之后，都到长安城的杏园聚会，在所有进士之中选出两个最为年轻英俊的，号称探花使，让他们跨上高头大马，策马飞驰，遍游长安名园。所到之处，还要采折名贵花卉，最后带着花儿返回杏园。这两个人之外的其他进士也并不是在杏园坐等，他们会比两位探花使稍稍晚点儿出发，也是到处折花，如果谁能比探花使折回的花还漂亮，那探花使就得受罚。总之是一种集体狂欢，最后的结局一定是大醉而归，这才是诗中所说的“一日看尽长安花”。
翻译：往昔那局促困顿的日子不值一夸，今天终于可以放飞自我，思接天涯。
我迎着浩荡的春风策马飞驰，一天之内看遍了长安城的异草名花。
相关历史：这首《登科后》就是表现大唐的文治。大名鼎鼎的科举制度就是从隋唐时期开始出现的。因为有科举制，普通人家的子弟可以凭本事当官，朝廷可以选拔出高素质的人才，整个社会也才会流动起来，人们也才会有希望，有盼头。事实上，不仅唐朝，可以说整个中国古代社会的公平和活力都建立在科举制的基础之上，有了这么了不起的制度，才催生了这么快乐的诗。
网友评论