01
“我的阅读能力不行,就是因为不爱背单词”;
“老师,孩子的阅读题目总丢分,是不是单词量太小?”
在我从事英语教学的过程中,这两种声音不绝于耳。阅读能力与词汇到底存在怎样的关系,我利用这篇文章来做一个简要的分析。
02
在2014年出版的Understanding and Teaching Reading Comprehension这本书中提出了这样的观点:
Reading = Word Reading × Language Comprehension
即: R = WR × LC
也就是说,阅读能力取决于两个组成部分:单词量和语言理解,并且是两者的乘积,而非相加所得总和。这也就意味着,如果“单词阅读”和“语言理解”当中有任何一项为0,那么阅读能力也就无从说起。
03
下面我用一张图更加形象地表示阅读能力、单词阅读和语言理解三者之间的关系:
第一种情况:语言理解差,单词阅读差,对应阅读能力弱;
第二种情况:语言理解强,单词阅读差,对应阅读障碍;
第三种情况:语言理解差,单词阅读强,对应理解能力弱;
第四种情况:语言理解强,单词阅读强,对应阅读能力强。
大家可以对号入座,衡量一下自己目前属于哪一种情况。
04
从这张图表中也能看出,“单词量大”是“阅读能力强”的必要不充分条件。
阅读能力弱,不仅仅是词汇单方面的问题,同时也可能是语言理解方面有问题,无法正确理解文章作者所要表达的真正意图和字里行间的“弦外之音”。所以,如果想要提高阅读能力,不单要在词汇方面下功夫,更要提高语言理解能力。
网友评论