我的青春像小鸟一去不回来

我的青春像小鸟一去不回来 我的青春像小鸟一去不回来

清晨的曙光初现，

欧若拉的长裙是橘红的云彩，

长发如金色的星河，

骑着马掠过天际。

偶尔悲伤的眼里含着泪水，

变成大地上的露珠。

她爱上了特洛伊王俄墨冬的儿子，

高大英俊的提托诺斯，

请求宙斯赐给他不死之水，

让提托诺斯像神一样永生，

这样可以永远陪伴着她。

每一个清晨的曙光初现，

欧若拉的长裙是橘红的云彩，

长发如金色的星河，

骑着马掠过天际。

提托诺斯也从睡梦中醒来，

站在特洛伊的城殿，

望着欧若拉的到来。

人啊，即使逃过了地狱之神的眷顾，

也逃不过岁月如霜的摧残。

欧若拉依旧是云彩一样的长裙，

金色的长发下粉色的肌肤。

而皱纹已爬上提托诺斯的脸，

高大的身材日渐消瘦。

欧若拉回想起曾经的激情与甜蜜，

那一天黎明结束得很晚，

从她的眼睛，

姐姐月亮女神看到了她骚动不安的心。

姐姐说，你爱上了那个人，

不过你怎么可以爱上一个凡人。

年少的冲动，

使人向往长厢厮守的浪漫，

忘记了岁月如霜的侵蚀。

欧若拉依旧是欧若拉，

黎明还是会带给人世间。

提托诺斯已不再是提托诺斯，

他终会衰老变成蝉。

欧若拉说，

我的青春像小鸟一去不回来。

提托诺斯说，

我的青春像小鸟一去不回来。