美文网首页
与日本初中生交流记(中)——现场

与日本初中生交流记(中)——现场

作者: 御家人遇佳人子 | 来源:发表于2016-04-27 10:26 被阅读125次

    两天的突击准备,不免有些心虚,甚至动了临阵脱逃的念头。不过,好在当日天气不错,晴空万里,和煦的阳光增添了些许好心情后,我整装出发了。

    参加交流的外籍友人,一共7人,除了我与好友两个中国人、两位韩国美女外,另外三位是留学O大的ABC、一位就职于当地的老美、一位开了咖喱店的尼泊尔人。我们各自坐车至离阿武野中学最近的车站,然而乘坐校方安排的专车来到学校,在休息室稍作休整和安排后,便分散到各个班级去了。

    进教室的一霎那,尽管我怀揣着紧张感,但脑中突然浮现出师大在读期间在上海某初中实习的情景,同样格局的教室、同样年龄的孩子们,居然对第一次踏进的教室毫不胆怯,反而涌起了丝丝的怀念。那一张张稚嫩的小脸,充满着青春期特有的好奇、存疑……他们无论活泼还是沉默,张扬还是害羞,一举一动竟然和中国同龄的孩子如此相像,要不是口中蹦出的是日语,还真难辨国籍呢。人类虽然说着相互不懂的语言,但在特定的生长时期所表现的却是那么地相似,真是不可思议!

    直到老师操着日语向孩子们介绍我时,才从心中那阵阵感慨中回过神来,自己是在日本的一所中学,正准备向日本的孩子们介绍自己的祖国——中国。

    首先向孩子们询问“有没有接触过外国人的经历”,25个孩子中只有3个有,这在日本大城市不算多,可能是公立学校的关系,会少一些,如果是私立学校,家庭经济条件较为殷实,比例还会上升的吧。

    然后从“外国”过渡到“中国”,在介绍了同龄中国孩子的学校生活后,便切入到了今天的重心——传统佳节。当然,这些对于日本的孩子而言肯定陌生,即使听过一遍,也不一定能留下深刻的印象。考虑到这点,不但给每人准备了材料,还不忘在讲解时穿插孩子们熟知的日本节日作为比较。尽管如此,孩子们仍是一付似懂非懂的样子,静静地听着,有的不禁地打起了哈欠。

    与这般安静形成鲜明对比的是,接下来的游戏时间。在这个时间段,孩子们先后向观众的我表演了日本的传统游戏,首先登场的是「剣玉」(けんだま)。


    剑玉示意图

    其次是“打毽球”,规则和中国的非常相似,这个游戏是奈良时代从中国传入日本的,已经有1300多年的历史。突然想起了自己读中学时上体育课玩耍的情景。


    日本传统毽球

    再次表演了“打算盘”,这个应该算是才艺表演了。日本中学生几乎都有学过算盘的经历,有的还参加等级考试。为我表演的女生手势娴熟,动作快得目不暇接。


    日本的算盘

    如果说之前的游戏表演活跃的只有一部分孩子的话,那么最后的最后,当我掏出绒线花绳,分发给每个孩子后,整个班级完全活了起来,一个个三下五除二地摆弄着各种花样。孩子们那股人来疯也感染了我,马上与身旁的一个女孩翻起了花绳,可惜由于技艺不精,没几轮便败下阵来。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:与日本初中生交流记(中)——现场

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ltrqrttx.html