作者：（美）约翰·欧文
译者：陆汉臻
江苏凤凰文艺2021年3月出版
1、
格拉夫是奥地利维也纳的一名大学生，因为一门课挂掉了，非常沮丧。这时，他认识了希基。
希基在附近一家摩托修理铺打工，随身带着笔记本，一有灵感就写上几笔。
俩人合伙买了一辆二手摩托，把学业抛在脑后，开始自由自在的自驾游。
格拉夫是一个得过且过，不做计划的人，基本上一切行动听希基指挥。
希基的计划是：不要什么计划。
第一，不要地图，不要想着哪天到哪里，不要想着哪天回来。就想着怎么玩。想想高山、海滩、富人的窗子、乡下姑娘。哪里有姑娘就去哪里，就走哪条路。
第二，走野兽出没的路。
第三，轻装出行。只带一只帆布背包，所有的东西都塞在里面，睡袋挂在外边。带上钓竿，在山间溪水里钓鱼，一直钓到意大利。
俩人风餐露宿，从路过的农民家里偷锅子和盐，从溪水里钓鱼，晚上睡在河边。
2、
路上，他们遇到了一个大辫子姑娘，嘉伦，她正徒步去姑妈家。嘉伦的姑妈开了一家小酒店，嘉伦想去那里工作。
俩人邀请姑娘同坐一辆摩托车，格拉夫坐在后面，小腿挨着排气管，被烫伤了。
到了姑妈家小酒店，众人把已经昏迷的格拉夫裤子脱掉，把他泡在大浴缸里。嘉伦细心照顾他，俩人产生了超越朋友的感情。
姑妈对两个小伙子满腹狐疑，不知道他们是干什么的，要去什么地方，和自己的侄女是什么关系。
一个大雨天，送奶工来了，驾车的马在光滑的鹅卵石上滑倒，连车带人摔倒在地。
送奶工恼羞成怒，狂暴地揍这匹马，希基看到大怒，跑出去咬住送奶工脖子，格拉夫费了老大劲才把他拉开。警察来抓希基，他躲在浴室不出来。
希基从浴室窗户跳出去，骑摩托车逃走了。他说他要去好好了解这个地方。
格拉夫继续呆在酒店，成为抓捕希基的诱饵。一天晚上，格拉夫被带到山上收蜂箱，下山时遇到希基，在漆黑的雨夜，发生了车祸，希基死了，格拉夫也被蜜蜂叮得满身红肿。
3、
下面的部分，是根据希基的笔记本内容整理的。
一共有两部分内容。一部分是这几天希基夜访动物园的内容，一部分是希基的家族史。两部分内容穿插讲述，讲一两页动物园，再讲几页家族史，可能是怕读者读不下去吧。
夜访动物园，是希基在从姑妈酒店逃走以后的活动。
傍晚闭园的时候他躲起来没出去，晚上观察动物园的情况。他觉得夜巡的保安对待动物太粗暴，故意折磨动物，他计划要打开动物园，给这些动物自由。
4、
希基的家族史是从二战时期开始讲述的。
二战前，希基的母亲希尔克和外祖父母一家住在奥地利维也纳，母亲有个上大学兼职开出租车的男朋友察恩。当时世界形势风起云涌，纳粹的恐怖氛围已经相当浓烈。
总理呼吁奥地利全民公投，让人民用选票决定是建立一个独立的奥地利，还是德奥合并。
为了迎接奥地利公投，维也纳郊区养鸡场的农民特鲁默做了一件特殊的衣服。他把锡盘打孔连缀起来，抹上猪油，沾上鸡毛，成了一件“老鹰锁子甲”。
特鲁默穿着这身奇怪的衣服走进咖啡馆，遇到了外祖父一家。
在德国的压力下，公投当然没有成功，总理也被换了。外祖父领着全家以及养鸡户特鲁默连夜出走，投奔在卡普伦当邮政局局长的哥哥。
母亲的男友察恩留在了维也纳，他想看看接下来的一两天会发生什么变化，然后，就没有然后了。
5、
接下来是希基父亲的故事。
希基的父亲弗拉特诺，南斯拉夫人，一个语言学家，会说好几种语言。
南斯拉夫的局势特别复杂，德国人、塞尔维亚人、克罗地亚人、恐怖分子、纳粹分子、法西斯主义、共产主义、游击队。。。
斯里夫尼察一家是恐怖组织成员，他们利用弗拉特诺的语言天赋，让他接交当地的德国摩托车巡逻队军官伍特。
战前，伍特是一名专业的摩托车赛车手。
弗拉特诺和伍特成为了很好的朋友，或者说是师徒。他教会伍特如何驾驶摩托车。
斯里夫尼察一家命令弗拉特诺暗杀伍特，弗拉特诺和伍特联手反杀，炸掉了斯里夫尼察兄弟们所坐的汽车。然后俩人骑摩托逃跑，辗转在斯洛文尼亚的深山。后来被原巡逻队同事发现，伍特被杀。
1944年底，弗拉特诺越过边境进入奥地利。
1945年4月，苏联军队占领维也纳。弗拉特诺找到一间闲置的公寓藏了起来，这间公寓正好是希基妈妈的家。
战争结束了，希基的母亲希尔克和外祖父母以及养鸡户特鲁默回到维也纳，回到战前居住的公寓。希基的母亲和父亲相遇了。
6、
1946年半夜里，希基出生。外祖母拉开窗帘和邻居分享这个好消息，被巡逻的苏联机枪手射杀。
1953年，父亲弗拉特诺遇到老对头，斯里夫尼察家的兄弟，被带走，下落不明，凶多吉少。
父亲失踪后，怕恐怖分子报复，希基和母亲、外祖父、养鸡户特鲁默又从维也纳回到卡普伦定居。
外祖父做邮政局局长，特鲁默做了邮政局的勤杂工。通过自学，特鲁默成为一个很有学问的人。
1956年，母亲听到维也纳收留匈牙利难民，想要寻找战前失踪的前男友察恩。她和外祖父大吵一架后离家出走。
外祖父穿上老鹰锁子甲到山里滑雪，撞树而亡。
这时希基10岁。家里只剩下特鲁默和希基 了。
特鲁默把希基抚养长大，送他去维也纳上大学。
后面的事情大家都知道了。
7、
格拉夫把希基的遗体发送到卡普伦，给特鲁默发了封电报。他不敢面对送走希基一家三代人的老人，没有亲自送遗体回去。
格拉夫身体恢复得差不多了，带着嘉伦私奔。
这回他有计划了。
嘉伦在理发店卖掉了又粗又长的大辫子。俩人晚上来到动物园，原来格拉夫要完成好基友没做完的事。
格拉夫把动物们放跑，把保安关到笼子里，嘉伦吓得够呛。
周围的人们拿着武器来抓动物，闹哄哄乱作一团。
嘉伦和格拉夫跑到郊外，嘉伦一直向往城市生活，她要去维也纳，但格拉夫想去卡普伦。
一对情侣在此分道扬镳。
8、
非常能理解这两个年轻人的行为。
这个年龄，讨厌学校，不喜欢虚伪的老师，向往绝对的自由和冒险，有各种奇奇怪怪的念头，做各种匪夷所思的事情，都是正常的。我们也是从这个阶段过来的。但希基却付出了生命的代价。就像南斯拉夫谚语说的那样，“宁进坟墓，不做奴隶”。
他们的所作所为更像是一种行为艺术，一种追求自由的行为艺术。
在他们眼里，动物园是囚禁动物的地方，要解放动物，给它们自由，不惜付出生命的代价。
不自由，毋宁死。
9、
前段时间还看过作者约翰·欧文的另外一本书：《苹果酒屋的规则》。
他的小说情节离奇，思维跳跃，结局出人意料。但可能是翻译的原因，并不能引人入胜。
故事情节发展到后半段才能稍微和书名扯上关系。
不过还是想看看作者的其他作品。
网友评论