四連跳

                        四连跳

從雅魯藏布江逆流而上

我是一條迴游的魚

化作大鵬鳥飛過

喜馬拉雅之巔

追逐斑斕大虎

我的名字叫端贊。

虎跳，虎跳，虎跳，跳的

消聲匿跡。我跳下天門之山

厚厚的黃土地啊！

十幾個人，七八条投槍

種糜子啊！撅土出泉。

衣服冠蓋，我的名字叫軒轅。

呦呦鹿鳴啊！肥美的梅花鹿

鹿跳，鹿跳，逐鹿中原。

黃河之水天上來

我跳龍門，向下而跳

為阪泉而戰！

開闊的三角洲上

種小麥，事桑蠶

道德文章，光華燦爛

我的名字叫秦皇漢武。

通古斯大爆炸的鐵蹄得得的響

我跳黃河，跳长江，跳下江南

我種茶樹，燒瓷器，插稻田。

我的名字叫唐宗宋祖

終有一天，我跳，魚跳，跳向大海

光明王朝的皇帝，他禁海了

我在琉球，澎湖，爪哇，跳來跳去

作蛙跳，我就做個東洲亞最大的海盜王

我的名字叫成功。