当我打出“去年”时，想起了“旧年”二字。《卖火柴的小女孩》里面的两个字，翻译者真有意思。人家不写去，不用离开的含义，而写旧，仿佛它还在那里，经年不去，只是面孔不同。颇有物是人非的意味。
本文标题：2021-11-03
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ludhzltx.html
网友评论