《完美陌生人》是一部已经红透半边天的意大利电影,但我们今天不聊电影!
我们聊一聊电影中蕴含的意大利的风俗习惯和礼仪文化~
1. 受朋友邀请吃饭,最好带什么去呢?
A. 鲜花
B. 什么都不带
C. 一份第二道菜(鱼啊,肉啊之类的)
D. 一瓶酒或者一道甜点
答案:D
电影开篇就告诉了你答案,Cosimo夫妇、Lele夫妇还有Peppe受邀到好友Rocco和Eva家共进晚餐,每个受邀的人可都没有空手去赴约哦!也没有带非常贵重的礼物。
Cosimo、Bianca和Peppe都是拿了红酒,Lele和Carlotta做了提拉米苏作为礼物。
在意大利有这样一个不成文的规定,去朋友家做客一般要带一点小礼物,一般是红酒,饮料或甜点。这样不失礼貌也不会让对方有压力。最好不要空手前去哦!
2. 遇到朋友怎么打招呼呢?
A. 一个吻
B. 两个吻
C. 三个吻
D. 四个吻
答案:B
意大利朋友见面或者分别会行贴面礼,不分性别,男和男,男和女,女和女都可以。
一般是会亲两下的哦,只有很久很久很久很久不见,又是非常好的朋友才会亲三下。
3. 怎么行贴面礼是正确的?
A. 先亲左脸,再右脸
B. 先亲右脸,再左脸
C. 取决于谁先开始
D. 没有特别规定
答案:A
意大利是先左后右,贴两下,同时会发出轻微的啵声。
这是意大利人的礼仪文化,表示礼貌和友好。所以,如果意大利人跟你行了贴面礼,千万不要挥拳哦!
但...遇到这样的!可以动手了!
4. 在朋友家吃饭,你口渴时:
A. 你可以自己加水
B. 你要得到他们的允许才能加水
C. 等有人来给你加水
D. 问离你最近的人给你加水
答案:A
不用太拘谨,可以自己加水,自己动手,丰衣足食。
当然,如果对方主动加给你,那么说明他很客气,对你很好。但是最好不要要求别人给你加水哦,有点不礼貌呢。
除了电影里提到的…意大利还有哪些讲究的风俗习惯或禁忌呢?
时间作息
意大利人习惯晚睡晚起,上班的时间也较晚,早上大概9点上班,10点多吃点点心喝杯咖啡。
午餐时间一般是从下午2点开始,经过一个漫长的午休,正常4点才开始工作,下班时间也会延长到7、8点结束。
意大利人时间观念不强,赴宴迟到是常事。他们晚到15或20分钟是司空见惯的事。
如果迟到时间过长,他们常常会说:“交通太拥挤了,真是对不起。”
日常生活
01 打喷嚏
如果有人打喷嚏,旁边的人马上会说:“salute!(祝你健康!)”。
究其原因,据说欧洲人十分害怕感冒,在欧洲发生过重感冒至死的事情。当着别人打喷嚏或咳嗽,被认为是不礼貌和讨嫌的事,所以本人要马上对旁边的人表示“对不起”。
02 鸽子屎
设想一个场景,你正的坐在绿树如茵的公园长椅上,惬意地享受阳光。
这时!一只鸽子飞过,一滩空中飞物不偏不倚的落在你身上,是不是要开骂了!
但在意大利,他们认为鸽子屎掉在身上,是一件幸运的事!
因为鸽子在天主教代表着“圣灵”,它要是把便便空投到你的身上,会被认为是“un segno di Dio (来自上帝的预兆) ”,那就有意大利人要恭喜你喜从天降啦!
电影《托斯卡纳艳阳下》中的老伯爵夫人就是在看到这一“神迹”后,欣然把自己家族生活了几代人的Bramasole别墅转让给了弗兰西斯。
03 招财蜘蛛
我们如果平时在家看到蜘蛛和蜘蛛网肯定会毫不留情的打扫干净!
在意大利,如果在家里看到蜘蛛,还结了网,那他们会非常开心!
因为意大利俗语说:“il ragno porta guadagno.(蜘蛛带来财运)”
在意大利,招财猫要给招财蜘蛛让位了。
04 真·狗屎运
在意大利,踩到狗屎是幸运的。这和中国的“狗屎运”有异曲同工之妙!
在罗马的街头,这种幸运随处可遇,因为路上的狗屎实在太多了。
05 黑猫
路上遇到黑猫,很多意大利人会认为是不吉利的。
因为老辈人说黑猫是巫婆的化身,也是和海盗一起出现的动物,它的颜色又让人联想到死亡和地狱,所以意大利人避之无恐不及,甚至有很多黑猫因此被人故意杀害。
但在意大利街头,也可以看到有人给黑色流浪猫投喂,照撸不误,所以这个并没有很绝对!
06 尊重面包
意大利人对食物的热爱和尊重都是十分认真的,面包更是被视为生命之本和神的肉身。
马泰拉面包(Pane di Matera)
在存放面包时,不能翻过来放,更加不能把刀子插在面包上。意大利人认为对食物的不敬会带来颠覆生活的厄运。
Panettone
圣诞面包
07 被扫走的爱情
没脱单的注意了!你有疑惑过自己的桃花为何迟迟不来吗?那你是不是被别人扫地的扫把碰过脚呢?
在意大利,在找对象的人如果被人在扫地时的扫把碰到脚,桃花运会被扫走哦。所以不管是你在扫地,还是看到别人扫地,都要小心咯。
!关于禁忌!
忌讳的数字
意大利人忌讳数字13,凡住房号、剧院座位号等都不准有13的字样。
同样忌讳的还有数字17,理由是罗马数字17的写法XVII,它被看作是源自拉丁语VIXI的字谜,也就是意大利语vissi,意思是曾经活着,也就是现在已经死了。
送礼物
送纪念品时,切忌送手帕。
他们认为手帕是亲人离别时擦眼泪用的不祥之物。
不可以送菊花和带有菊花图案的礼物。
尽管意大利的国花是雏菊,但同中国习俗一样,菊花是丧葬、扫墓之时用以凭吊故人之花,被公认为“丧花”。
教堂忌讳
无论男士,女士都不得穿短裤、短裙或无袖衬衫到教堂或天主教博物馆参观。
进入教堂不能戴帽子,脱帽表示尊重。
社交
意大利人视家庭问题及个人工作问题为私人秘密,在与意大利人交谈时,最好避开此类话题。
相见或者相送时,避免四个人同时交叉握手。因为意大利人认为十字架形状是不吉利的象征。
知道了这些,可以帮忙你更快的融入这个国家,并且可以更快交到意国友人!
网友评论