全运会为什么在西安？

Èrshí nián de Zhōngguó yào kàn Shēnzhèn;

20年的中国要看深圳；

To visit Shenzhen, you will know how China developed in 20 years.

Yībǎi nián de Zhóngguó yào kàn Shànghǎi;

100年的中国要看上海；

To visit Shanghai, you will know how China developed in 100 years.

Yīqiān nián de Zhōngguó yào kàn Běijīng;

1000年的中国要看北京；

To visit Beijing, you will know how China developed in 1000 years.

Wǔqiān nián de Zhōngguó kàn Xī'ān.

5000年的中国看西安。

Come to Xi'an, which the city will let you know how China developed in 5000 years.

Shísān cháo gǔdū, shísān gè qūxiàn.

13朝古都，13个区县。

There is the capital city of 13 Dynasties with 13 districts.

Qín rén qín dì qínqiāng bābǎi lǐ qínchuān.

秦人秦地秦腔八百里秦川。

There are people of Qin, Land of Qin, and Shaanxi Opera, plus Eight Hundred Miles Qin Chuan.

Wēi wēi qín lǐng zhōng nán shān bā shuǐ rào Cháng‘ān.

巍巍秦岭终南山八水绕长安。

There are the towering Qinling Mountains and eight rivers around Chang'an.

Zhōu qín hàn táng bù wàng huáxià zǔxiān.

周秦汉唐不忘华夏祖先。

The dynasties of Zhou, Qin, Han, and Tang all remind our Chinese don't forget our ancestors.

UNIFONS CCC