根据这部电视剧改编的国产剧有好几部
日剧和国产剧剧里有不少相似的地方
但对比起来,日剧的人物情感表达来的比国产剧慢,有明显高潮时会显得有些突兀
情感都有,只是表达的途径不一样,也许没有快慢节奏之分,别人的文化就是这种表达方式,土生土长的人能够迅速对细节之处表达的情感反应过来,但是像我这种“外国人”角度,看他们的剧,会觉得这种慢情感的表达是它们的特色,也许日剧本身并不存在这种特色,只是不同文化中的人对某些细节熟悉与否的区别导致的结果。
想到以前朋友说的,去某些地方,会觉得那里人生活的方式很不一样,那里的人会更好更不好,或更慢,也许就像我看日剧,只是不熟悉罢了,这种不同的理解,或特别的感受只是因为没经历过的不同的生活习惯罢了,当然不能一言以蔽之。
毕竟没有本质上的区别,也没有这么多️生活方式或文化。
网友评论