每当有经典剧被翻拍,翻拍者势必要做好毁誉参半的准备。
能做到毁誉参半,已算是好的,数不胜数的翻拍是骂声一片。
金庸剧是毋庸置疑地万众瞩目,只要与其沾亲带故,必是自带流量属性,热度想降下来都难。
封神的原著、天花板级别的实力演员先入为主、审美越来严苛的影视观众……这些都是后来者想居上的道道门槛儿!
于荣光导演的《天龙八部》近期也被吐槽上了热搜。
不盲目跟风,我是从头到尾追完了剧再来发言的。
客观来讲,这部剧毁在了主要角色的选角失败上!
一、杨祐宁饰演的乔峰,痞气大于英雄气。
杨祐宁身材健壮、块头儿大,阳刚之气很足,但就是有股子反派的邪魅劲儿,尤其是皱眉眯眼的时候。
如果说乔峰是个只懂江湖道义的粗人,杨祐宁的乔峰则像是把花花肠子都隐藏起来的、工于心计的幕后Boss。
乔峰的人生经历,是从出场的高光到寻求身世之谜,再到自我洗刷冤屈,直至最终释然的起落。
观众能看到的,是一个身世坎坷、重情重义、光明磊落、进退两难、一笑泯恩仇的侠之大者。
就前例而言,胡军版的乔峰,让观众替之鸣不平和心疼。
这么好的一个人,为什么要承受如此不公的待遇!
亲人、爱人、恩师、江湖、国家,每个都是其心头的一道伤。
杨祐宁的乔峰,人物没有过多让人揪心之处,大英雄的悲情色彩寥寥无几,好像一路都在升级打怪……
最大的遗憾,在这个版本里,全然感受不到降龙十八掌的霸气!
杨祐宁适合那种浪荡不羁的痞子英雄,却显然不符合乔峰、郭靖这类方正沉稳的国之大侠。
说句大实话,于荣光导演都比杨祐宁更符合乔峰。
于荣光在《新三国》里饰演的关羽,活生生地关羽再现!
那英雄豪气,不怒自威,威震华夏……看完即圈粉!
二、文咏珊饰演的王语嫣,苦悲感大于伤感,侠气大于仙气。
有人吐槽说文咏珊太老,所以演不了王语嫣。
我倒觉得和年龄没多大关系,还是人物形象问题。
文咏珊长相小巧精致,五官的尖锐感使得现代属性特别强。
她是那种魅惑迷人的气质挂,却不属于王语嫣这种疏离兼氛围感的神仙系。
王语嫣自小生活环境封闭,父爱的缺失加上母亲的严苛,使其性格内敛沉静。
她一心都在表哥慕容复身上,反反复复地求而不得。
以上两点就决定了,这个人物是要带有伤感气质的。
文咏珊没有把伤感表现出来,呈现的是一副苦相。
王语嫣和段誉在树下躲雨的那场戏,有个弹幕评论得很犀利——
“王语嫣是柔弱,不是虚弱。”
看!
对人物的剖析,演员是需要比观众深入十倍甚至更多,如此才能把一个角色演绎好!
追剧时也能体会到,导演是对王语嫣的塑造用心的,人物出场的氛围感营造得很足,是全程唯一一个自带专属BGM的!
可惜——演技遮三丑,形象不符毁所有!
必须要吐槽的是,王语嫣的服饰造型,真心拉胯了!
那个斗笠防晒套装,活脱脱的仗剑走天涯的侠女!
如果不说那是王语嫣,仅看造型的话,还以为是cos《王者荣耀》里的上官婉儿呢!
王语嫣的仙、痴、柔、伤感,和文咏珊的精致、精明、伶俐、妩媚,是那么格格不入。
对比之下,“钟灵”一角对她似乎更为合适。
三、白澍饰演的段誉,奶油气大于书生气。
段誉身上最明显的有这三种综合气质:书生气、傻气和孩子气。
白澍版段誉,人物的年龄和长相都很符合,但就是奶油气重,说通俗点儿,像个“小奶狗”。
段誉,是江湖版贾宝玉,多情而俊俏,但他比贾宝玉的玩世不恭多出的是浓厚的书生气,注重斯文礼节。
白澍版的段誉,像韩国男子偶像团成员。
尤其,那个耳钉,看得人百爪挠心!
四、苏青饰演的阿朱,心机感大于代入感。
苏青这个演员在《延禧攻略》之前一直都很讨喜,长相中就带有文静、单纯、善良这样的美好气质。
“喜塔腊尔晴”让她网红了一把,也让她在坏女人的角色里万劫不复了。
还记得当年爆火的《美人心计》,苏青饰演的小太后张嫣,真的一眼万年的那种!
那句,“把一切的一切都放在心里,那是哀家一个人的地老天荒”,简直太戳心了!
那时的她,就是柔弱本弱和单纯本纯。
不带对演员本身攻击的说一句,真的可惜,自从喜塔腊尔晴之后,她的心机任督二脉好像被打开了,什么角色都隐隐透出腹黑。
这一版的阿朱,完全无法让人带入其中,真的就好像一个心机女假装无辜以阿朱的名义在接近乔峰……
五、天山童姥,明明是“天山成姥”,发育很好的成年姥姥。
饰演天山童姥的是《如懿传》里的阿箬,演员曾一萱。
她演技很好,但真不知道什么原因,会选到天山童姥这个角色给她。
童姥的乖张、狠辣、暴躁、善妒、好胜心强,种种爆发力她都有,唯独不用去演却必须具备的“童”,在她身上丝毫看不到。
那不是童姥,那是一个不太正常的成年人在装疯卖傻……
吐槽完,再来赞一赞这部剧好的选角。
排第一的,必须是朱珠饰演的马夫人康敏。
朱珠的美艳性感和在线的演技,简直和康敏这样的蛇蝎美人不要太贴合!
神选角!
何泓姗的阿紫,也是阿紫本紫,毫不出戏!
何泓姗娃娃脸的可爱长相,加上滴流圆的眼珠子,俏皮模样一下就有了,加上时不时地叉腰、嘟嘴、卖萌,把阿紫的古灵精怪都诠释了出来。
阿紫这个人物,比阿朱要复杂,年纪小却圆滑,捉弄人的古怪、下手的狠辣,爱憎分明、一往情深、意难平,数种情思互相纠葛。
何泓姗在每个阶段都把阿紫相应的心理毫无表演痕迹地演了出来。
重点夸一下,这版阿紫的服饰妆容真的太好看了,完全戳在了我的审美上!
不管国服小鲁班的何泓姗是不是因为要买皮肤没钱而接的这个角色,也不得不说,接对了!
此外,段正淳、段延庆、秦红棉、李秋水、李青萝……这些配角们,演员也都无可吐槽的。
好角色,是演员一出场就有了人物原型,然后服装、妆容、语言、神态、动作,互相配合着呈现一个更生动的人物。
其实,大可不必把于荣光执导的《天龙八部》批得体无完肤,取景、运镜、画面质感……都是上乘的。
之所以不被认可,除了上述主要角色问题外,更在于观众对经典的高要求以及观众心中曾经有过将近100分的答卷!
翻拍经典,不一定能成为经典。
且拍,且认真!
——枕藏
*本文由枕藏原创。更多文章,记得点赞加关注。
网友评论