子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?”
孔子谈论子贱,说:“真是君子啊这个人!假如没有鲁国没有君子,他从哪里取得这种品德呢?”
子贱:姓宓(音浮),名不齐,字子贱,鲁国人。公元前521年生,卒年不详。孔子的弟子。子贱曾任单父(今山东省单县)宰,史称:“有才智,爱百姓,身不下堂,鸣琴而治。能尊师取友,以成其德。”著有《宓子》六篇。
若:代词。此,这。
斯:代词。在句中,第一个“斯”,是代指子贱这个人。第二个“斯”,是代指君子的品德。焉:疑问代词。哪里,怎么,怎样。取:取得,获得。
网友评论