22002——刘晓燕
绘本讲师训练营【22期】17/21《雪花人》阅读原创《雪花人》
文:【美】杰奎琳·布里格斯·马丁
图:【美】玛丽·阿扎里安
翻译:柯倩华
1999年凯迪克金牌奖
最近买了很多有关凯迪克大奖的绘本,《雪花人》是其中一本,从头到尾对这本书的翻阅后,最后竟有深深感动,想要流泪的感觉。
这本书重点有几位人物,其中第一位感动我的是绘本中的主人公威尔森·艾·本特利,这是一本真人真事记录绘本,绘本描述了他的成长过程和喜欢雪花,研究雪花,拍摄雪花的一生。他一生的执着,对美的探索。他在没人注意的地方看到美丽,他的理想和全心全意的坚持,视雪比金钱还珍贵。这种精神,感动了我。
第二位是作者杰奎琳·布里格斯·马丁 她出生和成长在美国缅因州的一个农场里。她从小喜爱文字的声音,但从没想过成为作家。直到有了两个小孩,他们对故事的喜爱和许多亲子阅读的快乐时光,启发了她的创作灵感,《雪花人》的文字部分都很有层次感,从主人公的小时候开始,文字描述细微娓娓道来的感觉,让人跟着文字走进主人公的世界里去。
第三位是插画者玛丽·阿扎里安,她的家长距离主人公的家乡只有一个小时的车程。她以生动的木刻画和素雅的色彩,把我们带回到那个久远的年代,她有深厚的绘画和印刷基础,尤其擅长蚀刻和木刻,作品中反应出对大自然的爱。她本身也是一直为坚持自己的梦想而工作的“农夫艺术家”,这些因素使她被邀请子木刻画来诠释这个简朴文雅的文字故事,因而文图的搭配得以如此美妙和谐。
第四位是主人公的父母,在那样农村的生活环境下,农夫的生活,爸爸妈妈倾其所有为他购买了一台显微照相机,支持他完成分享雪花结晶的心愿。
雪花结晶体(图片为绘本主人公Wilson Bentley目前已知的世界上第一位拍摄雪花的人)这些照片距今已有120多年的历史
雪花结晶体让我来简述下这个为了雪花和理想的故事吧!
他出生在美国佛蒙特州杰瑞科镇一个农场上。那个地方位于尚普兰湖和曼斯菲山之间,即“雪带”的正中心,每年降雪量约有一百二十英尺。地上,落在谷仓的门把手上。他觉得美丽的雪花像漫天飞舞的蝴蝶,又像苹果树上盛开的花朵。威利非常喜欢雪,他觉得他能网住蝴蝶,让哥哥查理看个仔细,也能采回苹果花,送给妈妈,可是他不能和他们分享雪花,因为他没有办法保存它们。因为想要像自己爱的人和更多的人分享雪花的美,他开始研究雪的结晶,记录天气的变化,在显微镜下观察雪,一遍遍的画雪,可是雪总是在他还没画完的时候,就化了,直到他十六岁的一天,他知道有一种显微照相机,他告诉妈妈:如果我有这种相机,就可以把雪花拍摄下来。妈妈知道威利很希望和大家分享他的发现,爸爸说:“为雪花小题大做,太傻了。”不过,他很爱他的儿子。威利十七岁时,爸爸妈妈用积蓄给他买了一台显微照相机。那个时候,一台显微照相机,可以买十头牛。威利第一年一次次的尝试,一次次的失败,每一场雪,他都在尝试,但是都没有成功拍摄出一张成功的照片。第二年冬天,他尝试了新的方法,终于成功了,他说:“现在每个人都能看到雪的结晶有多奇妙了。”可是没有人理解他邻居们嘲笑他的做法和想法,但他依然在坚持。捧着一个黑盒子站在门前,收集雪花。他后来还发现,影响每一片雪花都不同的原因可能跟温度,风,湿气而形成不同的图案结晶。他把最爱的雪花照片,有些送人,有些卖出去,有时候在朋友的院子里放幻灯片,大人和小孩坐在草地上,看威利把幻灯片投影到白布上。每一年,都有学院和大学收藏他的作品。艺术家和设计师用他的照片激发灵感。人们称他为“雪花人”,他并没有变成有钱人,他把每一分钱都用来拍照。他说“我不能错过任何一场雪,我永远不知道什么时候会有奇妙的发现”在他的书出版后不到一个月,在一场暴风雪中,为了拍更多的照片,他走了六英里路回家,结果,他得了肺炎,两个星期后去世了……威利的纪念碑立在小镇的中心,小镇的女孩男孩们长大了,又告诉他们的女儿和儿子,关于雪花人的故事,那些纤巧晶莹的雪花,落在人们的手套上,是多么美丽奇妙。这一切,都要感谢——雪花人本特利。
绘本讲师训练营【22期】17/21《雪花人》阅读原创 绘本讲师训练营【22期】17/21《雪花人》阅读原创 绘本讲师训练营【22期】17/21《雪花人》阅读原创 绘本讲师训练营【22期】17/21《雪花人》阅读原创
网友评论