草地

作者: 拾封人 | 来源:发表于2022-09-07 03:00 被阅读0次

    草地

今天下午在草地上,我想起

好些荒唐的往事。那个

殡仪馆的人问我母亲

要不要买一整套寿衣给我爸爸穿上下葬,

还是只要上衣?我不想

回答这个问题

或其他任何问题。但是,嘿,

他穿着马裤,就进了熔炉。

今天早上我看着他的照片

大个儿,魁梧的家伙,在他生命的

最后一年。提着一条巨大的鲑鱼

站在他住过的小木屋前,

那是在加利福尼亚的弗尔图娜。我的爸爸。

现在他已化为乌有。只剩一抔灰烬,

和几根细小的骨头。无论如何

这绝不是

一个男人结束生命的方式。

虽然海明威曾经正确地指出

所有故事,只要延续的时间足够长

都将终于死亡。很对。

啊,秋天就要来了。

一群加拿大雁飞过

高高的天空。那匹小母马

抬起头,打了个哆嗦,又

埋头吃草。我想我会躺下来

在这片芬芳的草地上。我会闭上眼

听着风,和翅膀的声音。

就做那么一小时的梦,为在这里

而不是在那里,而高兴。就这样。但还是挥之不去,

那可怕的念头,

我爱过的人已经走了,

去了别的,更微不足道的地方。

作者 / 雷蒙德·卡佛

翻译 / 马丁格

相关文章

  • 草地

    春日的午后 慵懒的我走过草地, 那绿色的微波, 可似我青春...

  • 草地

    文/蒋清弦 河床上柔软的草地 喂养着温顺的牛羊 我迫切的寻找着久远的气味 像未睁眼的羊羔渴望母乳和青草 在六月阳光...

  • 草地

    长满野花的草地 河水流淌的草地 一棵大树 树顶的天空 月亮的栖身之所 无数颗眼睛 一朵朵野花 天上的野花比地上的 ...

  • 草地

    2015-02-11 03:06:21| 分类: 默认分类|举报|字号 订阅 下载LOFTER我的照片书 | ...

  • 草地

    又回到熟悉的地方,睹物思旧,记忆被一层层打开。 “一、二、三·······准备好了吗?”一个奔跑的身影,像广阔...

  • 草地

    草地?草地 你为什么在地上生活 是不是让小花生长 我猜是这样,那小花给谁呢? 哈哈,当然是送给老师了, 因为这是老师节。

  • 草地

    为什么要下雨, 白云是不是它看见了什么, 原来是草地。

  • 草地

    绿色的草地 住满生生不息 无数的脚印 今日都赤裸裸躺在草堆里 倘若你用鼻子闻 ,定能闻到生命的气息 就是这片草地 ...

  • 草地

    这有片干净的草地 我们停下来 停下来歇歇 不要再走。 树木多安静 它们不说话 只是相互看着。 它们不必担心 伸展的...

  • 草地

    三月料峭遍地黄 枝桠绽蕊报春阳 朔方花谢亦匆匆 细叶争绿试新装

网友评论

      本文标题:草地

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lvzinrtx.html