最近为了提升听力和口语，一直在听听听，听老友记， 听书，听课，听写，磨耳朵，每天就是听听听，从8月中旬开始到现在10月中旬，觉得终于有点提升了，至少每周去英语角，每周和朋友们一起约，可以get到他们的意思，可以简单交流了，走出第一步就算是好事，不再怕说，不再怕听不懂了，也知道该如何去训练自己的耳朵和大脑了。
昨天和几个朋友们去KTV，哈哈，好明显的一个现象，中国人唱中文歌的时候很悲伤，美国人唱英文歌的时候都很high. 我想在这里或许就能展现出我们的不同文化吧，中国人唱周杰伦，美国人唱Bruno Mars. 中国人喜欢浅吟低唱，美国人喜欢热情火辣。
就在唱歌的时候，我突然想起 Steve Kaufmann 说过的话，大意是这个样子的：If you want to speak Chinese well, try to be a Chinese, If you want to spaek English, try to be an American.
所以，我想尝试下，像一个美国人一样和他们一起唱 Updown Funk, 不再仅仅去模仿音，我也去看我美国朋友们唱歌时候的表情，动作，当我真正放下“中国人唱英文歌”的观念，去和他们一样感受这首歌的热情，发现，原来他们陶醉的表情，热情的动作，原来也都是那么的自然，就在这一刻，我确定，我没有在唱外文歌。
如果想学好一门语言，那就和说这门语言的人做同样的事情，感受他们的文化，站在和他们同样的角度去看一些东西，真正的感兴趣，哈哈，就这样源源不断的动力就来啦，确实是真的有意思。
所以，沉浸进去，玩耍吧~~~
网友评论